1
00:02:03,791 --> 00:02:06,423
Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan
Saat syuting serial ini.

2
00:02:14,348 --> 00:02:17,595
Episode - 25

3
00:02:24,173 --> 00:02:25,616
Ayolah!

4
00:02:25,640 --> 00:02:27,729
Ya Tuhan!
Ayo pergi!

5
00:02:27,753 --> 00:02:32,280
Jangan berhenti, ayo... ayo!

6
00:02:42,964 --> 00:02:44,073
Ya Tuhan!

7
00:02:44,097 --> 00:02:47,490
Pak..

8
00:03:12,720 --> 00:03:14,850
Apa yang dibakar telah dibakar!

9
00:03:14,874 --> 00:03:19,047
Seperti yang saya harapkan.

10
00:03:23,909 --> 00:03:26,987
Jangan langsung marah
Tuan Alp Arslan.

11
00:03:27,011 --> 00:03:31,039
Dengarkan informasi yang relevan
Di negara bagian "Bizantium" yang akan saya berikan kepada Anda...

12
00:03:31,063 --> 00:03:38,024
Untuk membuktikan kepadamu bahwa kesetiaanku akan lebih
Bermanfaat bagimu selama aku masih hidup dan belum mati.

13
00:03:38,048 --> 00:03:40,824
Jadi, Anda ingin kami memaafkan
Retribusi darah yang harus kau bayar...

14
00:03:40,848 --> 00:03:45,692
Anda ingin kepercayaan kami kepada Anda sebagai imbalan atas informasi
Yang mana yang akan Anda berikan kepada kami, bukan?

15
00:03:45,716 --> 00:03:48,825
Tapi mengapa kami harus mempercayai Anda?

16
00:03:48,849 --> 00:03:50,887
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang saya miliki...

17
00:03:50,911 --> 00:03:55,831
Sertifikasi atau tidak
Terserah Anda.

18
00:03:56,120 --> 00:03:59,556
Diogen...

19
00:03:59,580 --> 00:04:03,274
Dia telah menawariku untuk bekerja bersamanya melawanmu.

20
00:04:03,298 --> 00:04:11,238
Dia ingin aku menghancurkan ketapel itu
Monster raksasa yang akan kamu gunakan dalam perang.

21
00:04:19,787 --> 00:04:23,083
Saya percaya apa yang saya katakan; “Apa
Terbakar, terbakar!

22
00:04:23,107 --> 00:04:26,377
Dan itu akan semakin membakar.

23
00:04:26,401 --> 00:04:35,795
Kelas Anda menjadi jelas ketika Anda meninggalkan kebohongan dan menunjukkan kejujuran Anda
Datang dan lakukan semua yang kami katakan secara harfiah.

24
00:04:36,381 --> 00:04:41,075
Kami mohon kepada Tuhan untuk tidak menyimpang dari Anda
Minggir lagi.

25
00:04:42,570 --> 00:04:47,562
Untuk membakar sebanyak dia terbakar, dan menghitungnya
Mereka yang melihat ini dari jauh adalah...

26
00:04:47,586 --> 00:04:54,877
Anda telah menyelesaikan tugas yang mereka berikan kepada Anda
Dan bahwa Anda telah menghancurkan kami dan menghancurkan kami dengan ini.

27
00:05:00,873 --> 00:05:05,041
"Vasporagan"

28
00:05:05,065 --> 00:05:07,777
Sejujurnya, saya tidak melakukannya
Saya harap orang ini...

29
00:05:07,801 --> 00:05:11,151
Yang disebut "Farzat" mungkin
Dia tidak pernah berhasil dalam hal ini.

30
00:05:11,175 --> 00:05:13,503
Tapi dia berhasil.

31
00:05:13,527 --> 00:05:16,937
Ini akan memberi kita waktu
Minimal sebulan.

32
00:05:16,961 --> 00:05:24,363
Namun hal ini tidak mengubah fakta bahwa Seljuk akan bangkit
Vasporagan cepat atau lambat akan dikepung.

33
00:05:24,387 --> 00:05:27,569
Kami harus memanfaatkan periode ini
Kami menggunakannya untuk keuntungan kami dengan cerdas.

34
00:05:27,593 --> 00:05:32,698
Kami akan memperkuat unit kami di
Annie dan Vasporagan saat mereka...

35
00:05:32,722 --> 00:05:37,669
Mereka menghindari apa yang terjadi
Dan bangun kembali ketapel itu.

36
00:05:37,693 --> 00:05:45,693
Dan kita pasti akan merugikan mereka dengan satu atau lain cara
Kami mempersulit mereka untuk menghindari hal ini.

37
00:05:46,363 --> 00:05:49,529
-"Albagot."
-Hazrat Al-Takfour.

38
00:05:49,553 --> 00:05:51,569
Langsung saja ke Annie..

39
00:05:51,593 --> 00:05:56,296
Dan buatlah pengaturan yang kita bicarakan
Ini urusanmu sebelumnya, jadi...

40
00:05:56,320 --> 00:06:00,817
Dengan pengawasan dan pemeriksaan yang diperlukan
unit tanpa kehilangan waktu.

41
00:06:00,841 --> 00:06:08,841
Dan kemudian Diogenes sendiri akan datang
Selama beberapa hari, dia sibuk mengatur struktur prajurit.

42
00:06:09,508 --> 00:06:13,508
Atas perintah Anda, Pak.

43
00:06:15,888 --> 00:06:17,337
Terima kasih kepada Tuhan,

44
00:06:17,361 --> 00:06:22,354
Akhirnya kami mengirimkan Arcadius.
Dia senang dengan "Konstantinopel".

45
00:06:22,378 --> 00:06:25,588
Dan agar tidak sampai ke telinganya
Kabar buruknya kalau begitu...

46
00:06:25,612 --> 00:06:30,028
Anda dapat yakin bahwa saya akan melakukan segalanya
Apa yang bisa saya lakukan untuk itu, Yang Mulia Takfour.

47
00:06:30,052 --> 00:06:33,805
Cantik.

48
00:06:36,166 --> 00:06:39,130
Yang Mulia, Dia telah bangkit
Pengamat kami memberi tahu kami bahwa...

49
00:06:39,154 --> 00:06:44,419
Tuan Chagari telah masuk
Kamp dengan empat prajuritnya.

50
00:06:50,336 --> 00:06:51,792
luar biasa!

51
00:06:51,816 --> 00:06:53,816
Jadi...

52
00:06:53,840 --> 00:06:56,931
Untuk mempersiapkan upacara bagi mereka
Sambutan yang indah cocok untuk mereka!

53
00:06:56,955 --> 00:07:01,428
Bukan ide yang buruk sama sekali.

54
00:07:12,101 --> 00:07:14,230
Segala puji bagi Tuhan, Tuhan
Dua dunia [1:2]

55
00:07:14,254 --> 00:07:16,537
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang [1:3]

56
00:07:16,561 --> 00:07:18,528
Pemilik hari kiamat [1:4]

57
00:07:18,552 --> 00:07:21,969
Engkau yang kami sembah dan hanya Engkau saja
Kami mencari bantuan [1:5]

58
00:07:21,993 --> 00:07:24,243
Bimbing kami ke jalan
Orang yang jujur [1:6]

59
00:07:24,267 --> 00:07:32,267
Jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan
Orang-orang yang ditimpa kemarahan dan orang-orang yang sesat [1:7]

60
00:07:32,306 --> 00:07:35,679
Amin.

61
00:07:52,373 --> 00:07:57,759
Kamu adalah penjaga rahasiaku...

62
00:07:57,783 --> 00:08:05,336
Dan saya hidup dalam iman
Navigasi yang tak tergoyahkan dan tanpa akhir.

63
00:08:07,042 --> 00:08:12,767
Dia tidak membesarkanku seorang putra, melainkan sebuah harapan.

64
00:08:12,791 --> 00:08:15,582
Saya memasak ragi mereka...

65
00:08:15,606 --> 00:08:19,901
Mempersiapkan adonan mereka...

66
00:08:19,925 --> 00:08:27,925
Aku menjadikan mereka semua sebagai temanku sekarang
Jalanku dan gudang rahasiaku.

67
00:08:30,221 --> 00:08:40,375
Pasukan yang tak terkalahkan di belakangku,
Dan musuh yang gemetar di hadapanku karena ketakutan...

68
00:08:40,400 --> 00:08:48,400
Tidak ada yang membuatku merasa seperti gunung
Itu bisa dihancurkan, tapi dengan kehadiranmu dan penampilanmu yang agung.

69
00:08:50,918 --> 00:08:56,184
Itu sebabnya ketidakhadiranmu menyulitkanku.

70
00:08:58,178 --> 00:09:00,381
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan!

71
00:09:00,405 --> 00:09:05,958
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Saya melakukan atau apa yang saya andalkan.

72
00:09:10,742 --> 00:09:14,138
Saya berada dalam situasi yang sama sekarang.

73
00:09:14,162 --> 00:09:17,735
Tapi...

74
00:09:23,306 --> 00:09:31,306
Jangan mengira aku akan pergi
Jiwaku atau darahmu di dalam sumur itu.

75
00:09:32,792 --> 00:09:36,599
Sudah waktunya.

76
00:09:38,648 --> 00:09:42,582
Kita sudah menunggu terlalu lama.

77
00:09:43,014 --> 00:09:47,094
Tapi dia akhirnya datang.

78
00:09:55,835 --> 00:09:58,871
Sultan selamat
"Tughrul" itu dari tangan kami.

79
00:09:58,895 --> 00:10:03,742
Tapi saudaranya, Tuan Chagari,
Dia tidak akan pernah bisa bertahan hidup.

80
00:10:03,766 --> 00:10:08,564
Pria seperti Tuan Chagari;
Komandan Tentara Turki...

81
00:10:08,588 --> 00:10:14,438
Dia menjadi sedekat sudut dengan kita
Inferior datang ke kamp bersama empat prajuritnya.

82
00:10:14,462 --> 00:10:18,889
Artinya tidak
Dia bahkan melihatmu sebagai musuhnya!

83
00:10:18,913 --> 00:10:22,320
Bagaimana menurutmu, Diogenes?

84
00:10:22,344 --> 00:10:26,964
Saya pikir kamu harus menunggu
Akhir cerita, Ratty.

85
00:10:27,194 --> 00:10:32,834
Anda adalah saudara Leparet.
Anda sangat tergesa-gesa dalam mengambil keputusan.

86
00:12:01,252 --> 00:12:04,597
Mereka datang.

87
00:12:04,621 --> 00:12:08,801
Kalau begitu biarkan perburuan dimulai!

88
00:12:22,597 --> 00:12:28,977
Di sini kita bertemu
Sekali lagi, Tuan Chagari.

89
00:12:31,826 --> 00:12:39,826
Biarkan aku memotong otakmu
Tentang tubuhmu agar kamu tidak muncul di hadapanku lagi!

90
00:13:50,385 --> 00:13:54,232
Berhenti.

91
00:13:57,665 --> 00:14:01,998
Serahkan serigala tua itu padaku.

92
00:14:13,734 --> 00:14:16,363
Jangan datang sendiri...

93
00:14:16,387 --> 00:14:20,447
Sebaliknya, datanglah bersama seribu orang seperti Anda!

94
00:14:39,891 --> 00:14:44,471
Saya bosan menonton.

95
00:14:58,033 --> 00:15:01,045
"Alp Arslan!"

96
00:15:01,069 --> 00:15:05,042
Lindungi Tuan Chagari!

97
00:16:02,727 --> 00:16:08,899
Saya harap Tuan Chagari tidak sedih tentang...
Pimpin invasi dan hadapi dengan tangan terbuka, Insya Allah.

98
00:16:08,923 --> 00:16:14,135
Saya mengungkapkan kekhawatiran saya dengan benar
Saya menyampaikan kepadanya saran saya mengenai masalah ini.

99
00:16:14,159 --> 00:16:16,350
Aku sudah bilang padanya tapi...

100
00:16:16,374 --> 00:16:19,800
Tak satu pun dari kata-kataku yang berpengaruh.

101
00:16:19,824 --> 00:16:26,898
Dia sekarang ingin menumpahkan darah yang tidak berdasar
"Kikafmenos" dan mencarinya saat ia mencari penaklukan.

102
00:16:26,922 --> 00:16:33,340
Menghadapi orang yang menyebabkan kesyahidan
Istrinya, setelah jangka waktu itu, mengalami ujian yang sangat berat.

103
00:16:33,364 --> 00:16:37,324
Saya mohon kepada Tuhan untuk menguatkan kesabaran dan ilmunya.

104
00:16:37,348 --> 00:16:41,528
Saya harap kekhawatiran saya tentang topik ini sudah berakhir
Berpengaruh dan tidak ada yang nyata yang dapat dibangun di atasnya, Sultani saya.

105
00:16:41,552 --> 00:16:45,342
Cukuplah untuk tidak kehilangan satu orang pun
Salah satu dinasti Seljuk...

106
00:16:45,366 --> 00:16:50,246
Semangatnya yang tinggi disebabkan oleh beberapa kelemahan
Dia akan menyebabkannya dan dia akan menghancurkan dirinya sendiri.

107
00:16:50,270 --> 00:16:56,857
Mereka lalai, tapi kami melakukannya
Kami juga tahu caranya diam, Insya Allah.

108
00:16:58,492 --> 00:17:02,993
Keputusan mengenai hal ini adalah sebuah keputusan
Gubernur Khorasan; Tuan Chagari.

109
00:17:03,017 --> 00:17:07,653
Dia mendengarnya sendiri
Saran saya ketika Anda menyebutkannya.

110
00:17:07,677 --> 00:17:14,315
Saya tidak khawatir tentang pengetahuan dan keterampilan saudara saya
Assad, tapi aku khawatir dengan hatinya yang terluka.

111
00:17:14,339 --> 00:17:22,339
Tapi jika dia ingin membawanya sendiri
Membawa invasi ini mengatasi rasa sakit ini...

112
00:17:22,835 --> 00:17:30,248
Apa yang menjadi tanggung jawab kita adalah itu
Kami hanya mendukungnya dalam memikul beban itu.

113
00:17:56,764 --> 00:18:01,457
Bunuh serigala besar!

114
00:19:14,398 --> 00:19:18,538
kutukan!

115
00:19:26,712 --> 00:19:30,512
Kami akan mundur.

116
00:19:31,650 --> 00:19:35,348
Kami akan mundur.

117
00:19:44,048 --> 00:19:47,559
Tuan Chagari!

118
00:19:49,322 --> 00:19:53,434
Tuan Chagari!

119
00:20:01,361 --> 00:20:04,345
Pernahkah Anda melihat siapa yang Anda layani?!

120
00:20:04,369 --> 00:20:10,739
Dia tidak ragu sedikit pun
Untuk meninggalkanmu.

121
00:20:11,501 --> 00:20:19,043
Anda sekarang ditakdirkan untuk mati
Dengan cakar "Arslan" (singa).

122
00:20:40,632 --> 00:20:42,764
Apakah kamu baik-baik saja, ayah?

123
00:20:42,788 --> 00:20:47,526
Aku baik-baik saja, anakku, jangan khawatir.

124
00:20:50,679 --> 00:20:54,608
Kita harus pergi ke suku
Sesegera mungkin, Pak.

125
00:20:54,632 --> 00:21:00,104
Lukanya tampaknya serius.

126
00:21:10,273 --> 00:21:14,717
Ini akan sedikit sakit, Ayah, bersabarlah.

127
00:21:14,741 --> 00:21:19,557
-Ayo, Pak
-Ayo

128
00:21:21,866 --> 00:21:26,928
"Vasporagan"

129
00:21:26,952 --> 00:21:31,871
Aku tahu betapa sedihnya kamu
Nestor, Diogenes.

130
00:21:31,895 --> 00:21:35,184
Dan aku tahu betapa kamu mencintainya.

131
00:21:35,208 --> 00:21:38,762
Sekali lagi, kami melewatkan peluang besar
Sangat karena Alp Arslan.

132
00:21:38,786 --> 00:21:44,114
Kematian Çagari adalah
Dia akan mengubah suku itu menjadi neraka.

133
00:21:44,138 --> 00:21:46,364
Mereka membunuh Nestor.

134
00:21:46,388 --> 00:21:49,121
Tapi,

135
00:21:49,145 --> 00:21:54,996
Singa yang terluka mereka bawa
Ini akan membuat kawanan menjadi kacau.

136
00:21:55,020 --> 00:22:00,223
Menerima "Chagari" hari ini
Cedera serius di pergelangan kakinya.

137
00:22:00,247 --> 00:22:04,200
Saya rasa dia tidak akan mampu melakukannya
Dari berjalan lagi.

138
00:22:04,224 --> 00:22:08,344
Maksudku, pada akhirnya?

139
00:22:09,934 --> 00:22:15,262
Menurut apa yang dikatakan Ferzat, itu adalah Chagari.
Untuk menjadi komando tentara selama pengepungan.

140
00:22:15,286 --> 00:22:17,309
Sampai hari ini tiba.

141
00:22:17,333 --> 00:22:22,137
Saya yakin Alp Arslan
Dia tidak akan membiarkan siapa pun mengambil kesempatan ini darinya.

142
00:22:22,161 --> 00:22:26,923
"Dia mendapatkan" orang yang marah atas tindakannya
Suleiman dan Alp Arslan untuk waktu yang lama...

143
00:22:26,947 --> 00:22:30,619
Saya yakin itu tidak akan terjadi
Dia melewatkan kesempatan untuk memimpin tentara.

144
00:22:30,643 --> 00:22:38,643
Artinya, perebutan kepemimpinan
Ini akan membuat Seljuk menjadi kacau.

145
00:22:43,729 --> 00:22:47,932
Pak, ada seseorang yang menelepon...
Ferzat ingin bertemu dengan Anda.

146
00:22:47,956 --> 00:22:52,123
Tunggu, aku datang.

147
00:22:52,159 --> 00:22:56,037
Untuk masuk.

148
00:23:00,276 --> 00:23:05,065
Ayolah, Diogenes, padamu
Untuk memperkenalkan kami pada "Farzat".

149
00:23:05,089 --> 00:23:10,959
Dia tidak berpikir untuk mengambilnya
Lakukan sendiri, kan?

150
00:23:25,604 --> 00:23:30,139
Yang Mulia "Kikafmenos" yang terhormat.

151
00:23:31,331 --> 00:23:35,131
Kapten.

152
00:23:36,214 --> 00:23:40,451
Saudara-saudara "Liparet".

153
00:23:49,042 --> 00:23:52,998
"Farzat!"

154
00:23:58,354 --> 00:24:03,440
Kami baru saja membicarakanmu, Ferzat.

155
00:24:03,464 --> 00:24:08,515
Sungguh menakjubkan hal itu
Datang ke sini untuk menerima ucapan selamat.

156
00:24:08,539 --> 00:24:13,064
Melihat ketapel
Terbakar dengan api...

157
00:24:13,088 --> 00:24:17,839
Saya tidak membakar ketapelnya.

158
00:24:27,532 --> 00:24:31,769
Apa artinya ini?!

159
00:24:39,196 --> 00:24:41,845
Tuan Chagari, apa yang terjadi?!

160
00:24:41,869 --> 00:24:44,512
Saya baik-baik saja, nona, jangan khawatir.

161
00:24:44,536 --> 00:24:48,786
Dia mengatakan ini tapi
Dia kehilangan banyak darah.

162
00:24:48,810 --> 00:24:50,668
Apa yang terjadi, Alp Arslan?

163
00:24:50,692 --> 00:24:52,739
Ayah saya tidak pergi ke kastil.

164
00:24:52,763 --> 00:24:55,473
Dia pergi ke markas
Mengemudi dan mengunjungi makam ibuku.

165
00:24:55,497 --> 00:24:59,965
Orang-orang kafir menyerangnya saat dia kembali.

166
00:24:59,989 --> 00:25:03,977
Semoga Tuhan membantu kita.

167
00:25:08,278 --> 00:25:14,348
Apakah menurut Anda saya membenci Seljuk?
Akankah ini berakhir dengan tiga ketapel terbakar?!

168
00:25:14,372 --> 00:25:18,067
Jangan menjadi korban kemarahan Anda
Kami berada di kelas yang sama.

169
00:25:18,091 --> 00:25:20,762
Apakah kamu pikir kamu bisa?
Untuk menipu orang seperti itu?!

170
00:25:20,786 --> 00:25:22,481
diam!

171
00:25:22,505 --> 00:25:26,286
Izinkan saya mengatakan apa yang ingin saya katakan.

172
00:25:26,310 --> 00:25:30,176
Biarkan dia bicara, Diogenes.

173
00:25:30,200 --> 00:25:36,453
Saya ingin melihat caranya
Dia akan selamat dari situasi ini.

174
00:25:40,411 --> 00:25:47,406
Saya berdoa kepada Tuhan semoga itu cukup
Apa yang akan Anda katakan mengenai keselamatan Anda?

175
00:25:53,521 --> 00:25:59,178
Saya memberi tahu mereka bahwa Anda mengirim saya
Agar suku tersebut membakar ketapelnya.

176
00:25:59,202 --> 00:26:03,426
Apa?
-"Diogenes."

177
00:26:03,450 --> 00:26:05,497
tenang.

178
00:26:05,521 --> 00:26:10,047
Saya penasaran
Mengenai sisa pembicaraan.

179
00:26:15,833 --> 00:26:23,833
Apakah Anda mengira itu Tuan Alp Arslan
Akankah dia mempercayaiku jika aku tidak terlihat seperti menusukmu dari belakang?!

180
00:26:24,698 --> 00:26:28,275
Aku tidak membakar senjata mereka yang paling ampuh.

181
00:26:28,299 --> 00:26:31,658
Tapi jika kamu ingin...

182
00:26:31,682 --> 00:26:35,408
Aku akan menjadi senjata terkuatmu.

183
00:26:35,432 --> 00:26:39,955
Menurut Anda bagaimana kami bisa mempercayai Anda lagi?

184
00:26:39,979 --> 00:26:46,756
Seljuk berdiri di gerbang
"Vasporagan" hanyalah masalah waktu.

185
00:26:48,229 --> 00:26:50,619
Anda dipaksa untuk mempercayai saya.

186
00:26:50,643 --> 00:26:53,877
"Diogenes."

187
00:26:53,901 --> 00:26:58,146
Letakkan belatimu.

188
00:27:07,104 --> 00:27:10,822
Anda tidak akan menyesalinya
Yang Mulia Kekafmenos.

189
00:27:10,846 --> 00:27:17,678
Saya akan kembali ke suku sekarang dan melanjutkan
Dengan tampil seolah-olah saya adalah salah satu dari mereka.

190
00:27:18,409 --> 00:27:22,904
Saya akan melakukan apapun yang Anda inginkan.

191
00:27:24,409 --> 00:27:25,504
Yang Mulia Takfour...

192
00:27:25,528 --> 00:27:28,793
Karena Anda mengatakan mereka mempercayai Anda.

193
00:27:28,817 --> 00:27:35,932
Anda akan menunggu sampai dia datang
Seljuk ke "Vasporagan".

194
00:27:35,956 --> 00:27:43,956
Anda tidak perlu pindah
Sebelumnya agar tidak menimbulkan kecurigaan mereka.

195
00:27:44,597 --> 00:27:47,424
Dan sekarang...

196
00:27:47,448 --> 00:27:52,100
Mari kita bicara tentang apa yang Anda minta dari kami.

197
00:27:56,534 --> 00:28:00,039
Betapa mengerikannya kami telah menimpa hati mereka.

198
00:28:00,063 --> 00:28:03,680
Sampai mereka menguasai jiwa kita
Di saat-saat terlemah kita.

199
00:28:03,704 --> 00:28:08,281
Pertama, mereka menyerangku di makam ibuku...

200
00:28:08,305 --> 00:28:14,637
Dan sekarang mereka menyerang saudaraku
Saat kembali dari makam istrinya.

201
00:28:16,665 --> 00:28:20,320
Apakah kamu bertanya pada ular itu?
Tentang racunnya, Sultanku?!

202
00:28:20,344 --> 00:28:23,602
Mereka akan merencanakan suatu komplotan dan kami akan menggagalkannya.

203
00:28:23,626 --> 00:28:26,399
Mereka akan membuat rencana lagi dan kita akan menggagalkan rencana mereka.

204
00:28:26,423 --> 00:28:32,762
Kami melihat ini dari Anda dan itu akan berhasil
Hidup kita seperti ini.

205
00:28:44,430 --> 00:28:48,141
Bagaimana situasinya, Yang Mulia Al-Biruni?

206
00:28:48,165 --> 00:28:52,789
Kami berhasil, terima kasih Tuhan, dengan melakukan intervensi
Pemeriksaan medis yang kami lakukan untuk tuan kami.

207
00:28:52,813 --> 00:28:57,176
-Puji Tuhan
-Puji Tuhan

208
00:29:02,641 --> 00:29:05,133
Tapi,

209
00:29:05,157 --> 00:29:08,102
Tapi apa, Yang Mulia Al-Biruni?

210
00:29:08,126 --> 00:29:14,223
Tuan Chagari tidak akan bisa
Menggunakan kakinya yang terluka dalam waktu lama.

211
00:29:15,178 --> 00:29:20,744
Dia tidak boleh berjalan dengan kakinya yang terluka.

212
00:29:25,061 --> 00:29:27,084
Berapa banyak waktu, dunia?

213
00:29:27,108 --> 00:29:29,209
Sultani,

214
00:29:29,233 --> 00:29:34,611
Dia akan meninggalkan tongkatnya sesegera mungkin
Secepatnya, Insya Allah.

215
00:29:36,381 --> 00:29:38,826
Kami akan segera membuka.

216
00:29:38,850 --> 00:29:41,756
Sayangnya, Pak Hassan.

217
00:29:41,780 --> 00:29:48,611
Tuan Chagari tidak bisa melawan sambil berdiri
Di kakinya atau di punggung kuda, dan dia seperti ini.

218
00:29:54,817 --> 00:29:57,731
Dapatkah saya melihat?
Saudaraku, oh dunia?

219
00:29:57,755 --> 00:30:00,317
Kita tidak seharusnya membuatnya terlalu lelah.

220
00:30:00,341 --> 00:30:05,070
Biarlah ini kunjungan singkat saja, Sultanku.

221
00:30:29,686 --> 00:30:33,420
Jadi...

222
00:30:33,444 --> 00:30:37,998
Tidak ada konflik yang terjadi
Kepemimpinan di kalangan pangeran...

223
00:30:38,022 --> 00:30:42,803
Maka tidak butuh waktu lama bagi Seljuk untuk tiba
Ke Vasporagan adalah waktu yang lama.

224
00:30:42,827 --> 00:30:49,272
Kita harus bertahan sampai hal itu tiba
Unit tempur Tsar.

225
00:30:49,296 --> 00:30:51,240
"Diogenes."

226
00:30:51,264 --> 00:30:55,034
Kita harus segera membawanya
Kastil ini memiliki senjata dan perbekalan...

227
00:30:55,058 --> 00:30:59,847
Makanan dan obat-obatan sebelum dikepung
Seljuk "Vasporagan".

228
00:30:59,871 --> 00:31:03,878
Ini sangat sulit, Seljuk
Mereka mengontrol dalam segala hal.

229
00:31:03,902 --> 00:31:09,077
Tahukah Anda bahwa mereka juga mengambil alih?
Di karavan yang datang dari Sevasti...

230
00:31:13,549 --> 00:31:18,892
Pasti ada jalan
Jangan biarkan bajingan Turki lewat!

231
00:31:18,916 --> 00:31:22,251
Anda benar, Takfour yang terhormat.

232
00:31:22,275 --> 00:31:28,337
Konvoi pasokan harus bergerak menuju...
"Fasporagan" sesegera mungkin.

233
00:31:28,361 --> 00:31:31,259
Saya mendengar apa yang Anda katakan.

234
00:31:31,283 --> 00:31:34,665
Tidak ada jalan yang aman.

235
00:31:34,689 --> 00:31:42,689
Karavan akan datang melalui rute yang sama
Yang selalu Anda gunakan, Kapten.

236
00:31:44,242 --> 00:31:47,179
Saya punya rencana yang bagus.

237
00:31:47,203 --> 00:31:52,296
Jika semuanya berjalan sesuai rencana...

238
00:31:52,320 --> 00:31:58,753
Bangsa Seljuk akan mendapat pelajaran yang tidak akan mereka lupakan.

239
00:32:12,843 --> 00:32:16,523
suku Merv.

240
00:32:16,547 --> 00:32:18,796
Di tiga lokasi ini...

241
00:32:18,820 --> 00:32:22,261
Ada sumur yang digunakan oleh orang-orang kafir
Hanya pada saat kekeringan.

242
00:32:22,285 --> 00:32:25,589
Selain itu, mereka tidak keluar
Untuk pergi ke luar kastil untuk mengambil air.

243
00:32:25,613 --> 00:32:27,238
Karena situasinya seperti ini...

244
00:32:27,262 --> 00:32:32,234
Saya percaya bahwa sumber air kastil yang sebenarnya adalah
Letaknya di muara Sungai Zab yang terletak disana.

245
00:32:32,258 --> 00:32:35,912
Saya pikir ini adalah sinyal rahasia
Antara Sungai Zab dan Benteng...

246
00:32:35,936 --> 00:32:39,361
Ternyata ada alurnya
Ini terutama mengangkut air ke kastil.

247
00:32:39,385 --> 00:32:41,759
Anda benar, keponakan saya.

248
00:32:41,783 --> 00:32:45,594
Seperti yang Anda tahu, kebutuhan
kota air Ray...

249
00:32:45,618 --> 00:32:48,943
Mereka disediakan dalam format yang sama
Dengan membawa air dari...

250
00:32:48,967 --> 00:32:53,259
Lembah dan diangkut lewat
Suku "Anklar" dan "Konkler".

251
00:32:53,283 --> 00:32:56,915
Jika kita menghancurkan selokan air ini
Mereka akan mati kehausan di dalam.

252
00:32:56,939 --> 00:33:01,064
Semangat mereka akan runtuh
Segera ketika pengepungan dimulai.

253
00:33:01,088 --> 00:33:04,491
Entah mereka memohon pada kita karena suatu alasan
Haus saat berada di dalam...

254
00:33:04,515 --> 00:33:07,468
Atau mereka akan mati.

255
00:33:07,492 --> 00:33:09,178
Memang benar apa yang kamu katakan, tapi...

256
00:33:09,202 --> 00:33:12,968
Jika ujung alur ini
Di kastil, di mana pihak lainnya?

257
00:33:12,992 --> 00:33:17,194
Ada satu tebing di dalamnya
Lembah Air Tawar Utara.

258
00:33:17,218 --> 00:33:19,686
Saya pernah melihatnya sebelumnya.

259
00:33:19,710 --> 00:33:23,832
Terdapat rongga-rongga yang mengangkut air
Dari ngarai hingga gunung.

260
00:33:23,856 --> 00:33:29,207
Saya pikir itu salah satu rongga itu
Itu memanjang sampai ke selokan air.

261
00:33:29,231 --> 00:33:30,801
Pak,

262
00:33:30,825 --> 00:33:34,004
Saya mengenal Al Jurf dengan baik
Dan gigi berlubang yang Anda bicarakan.

263
00:33:34,028 --> 00:33:38,059
Seperti yang saya katakan, itu
Tempatnya sangat curam.

264
00:33:38,083 --> 00:33:41,801
Jika Anda berpikir untuk turun
Turun dari tebing itu...

265
00:33:41,825 --> 00:33:43,746
Jadi aku beritahu kamu mulai sekarang
Hentikan ide ini.

266
00:33:43,770 --> 00:33:47,222
Karena siapa pun yang jatuh dari itu
Tebing itu berserakan beserta sisa-sisanya.

267
00:33:47,246 --> 00:33:51,104
Tidak ada cara lain untuk memutus aliran air
Kafir kalau kita mau itu wahai Atabek.

268
00:33:51,128 --> 00:33:52,237
Saudaraku...

269
00:33:52,261 --> 00:33:55,414
Orang-orang kafir harus masuk
Waspada, Suleiman.

270
00:33:55,438 --> 00:33:57,491
Agar tidak menarik perhatian mereka...

271
00:33:57,515 --> 00:34:02,348
Aku harus pergi ke sana bersama
Mereka menyemangati saya sendiri dan menerapkan rencana ini.

272
00:34:02,372 --> 00:34:05,629
Rencanamu ini sangat cerdas.

273
00:34:05,653 --> 00:34:09,262
Tapi itu berbahaya pada saat bersamaan.

274
00:34:09,286 --> 00:34:11,590
Kita harus berpikir hati-hati, keponakanku.

275
00:34:11,614 --> 00:34:14,417
Aku tidak ingin kamu terluka.

276
00:34:14,441 --> 00:34:22,022
Jangan khawatir, Sultani. Aku akan merobohkannya
Tempatnya dan saya akan kembali dengan selamat, Insya Allah.

277
00:34:23,531 --> 00:34:27,625
Konvoi yang akan dipasok akan bergerak
Kastil ini disuplai dengan perbekalan dari dua titik.

278
00:34:27,649 --> 00:34:30,421
Dalam "Sevasti" dan "Adessa".

279
00:34:30,445 --> 00:34:33,997
Dan jalan yang akan mereka lalui
Dari situ penuh dengan mata Seljuk.

280
00:34:34,021 --> 00:34:39,946
Maksudku, itu tidak mungkin
Apakah mereka tidak melihat karavan?

281
00:34:44,420 --> 00:34:48,051
Biarkan mereka mengambil konvoi kita.

282
00:34:48,075 --> 00:34:51,826
Dan kemudian itu akan menjadi sebuah perayaan!

283
00:34:51,850 --> 00:34:55,160
Ledakan!

284
00:34:55,184 --> 00:34:58,021
Mereka menyelamatkan ketapelnya, tapi...

285
00:34:58,045 --> 00:35:01,528
Mereka tidak akan bisa menyelamatkan diri mereka sendiri!

286
00:35:01,552 --> 00:35:07,877
Seljuk akan terbakar!

287
00:35:10,098 --> 00:35:14,423
Ayah saya menyukai rencana ini.

288
00:35:45,894 --> 00:35:49,976
Tuan Chagari, saya punya...
Tuhan memberkati kami dengan seorang putra yang sehat.

289
00:35:50,000 --> 00:35:51,276
Bersyukur.

290
00:35:51,300 --> 00:35:54,417
Aku sudah memikirkannya
Perlunya penaklukan atau kelangsungan hidup...

291
00:35:54,441 --> 00:35:58,501
Mana yang lebih baik untuk kita...

292
00:35:58,525 --> 00:36:01,337
Aku menunggu tanda ilahi...

293
00:36:01,361 --> 00:36:05,601
Untuk memberikan keputusan yang benar.

294
00:36:05,625 --> 00:36:08,826
Ini dia!

295
00:36:08,850 --> 00:36:13,125
Itu telah tiba!

296
00:36:25,350 --> 00:36:31,275
Istri saya adalah wanita tercantik!

297
00:36:32,765 --> 00:36:35,157
Apa yang aku pegang di dadaku...

298
00:36:35,181 --> 00:36:39,576
Ini adalah berkat dari Tuhan untuk kita.

299
00:36:39,600 --> 00:36:44,001
Kabar baiknya, jumlahnya akan meningkat
Nomor kami dan dia akan menulis kepada kami...

300
00:36:44,025 --> 00:36:49,726
Invasi dan penaklukan baru.

301
00:36:49,750 --> 00:36:53,426
Semoga Tuhan memberikan kebaikan untuk rumah kita...

302
00:36:53,450 --> 00:36:57,276
Dan suku kami dan negara besar kami.

303
00:36:57,300 --> 00:37:01,376
Tuhan memberkati dia!

304
00:37:01,400 --> 00:37:03,226
Nak…

305
00:37:03,250 --> 00:37:09,525
Aku menamaimu "Muhammad Alp Arslan".

306
00:37:11,070 --> 00:37:18,475
“Muhammad Alp Arslan.”

307
00:37:19,100 --> 00:37:23,350
“Alp Arslan.”

308
00:37:23,400 --> 00:37:27,201
Semoga kamu seberani namamu, anakku.

309
00:37:27,225 --> 00:37:32,700
Dan biarlah moralmu seperti moralku
Nabi kami yang terhormat, yang namanya menyandang...

310
00:37:32,700 --> 00:37:37,651
Dan biarlah jalanmu menjadi jalan Kaisar
"Oguz" yang darahnya kamu bawa.

311
00:37:37,675 --> 00:37:41,401
Biarkan Al-Qur'an menjadi panduan Anda.

312
00:37:41,425 --> 00:37:46,201
Biarkan pikiran Anda jernih untuk pengetahuan,
Semoga pedangmu tajam melawan penindas.

313
00:37:46,225 --> 00:37:49,276
Jadilah suara kebenaran, Alp Arslan!

314
00:37:49,300 --> 00:37:53,826
Dan teriakkanlah kalimat Tuhanmu seperti singa...

315
00:37:53,850 --> 00:37:57,926
Di setiap pertempuran yang diberkati dan di setiap negara...

316
00:37:57,950 --> 00:38:00,851
Berteriak padanya...

317
00:38:00,875 --> 00:38:07,975
Sampai Tuhanmu menjadikan seluruh dunia
Itu hak anda, hal itu boleh bagi anda.

318
00:38:11,406 --> 00:38:16,156
Amin.

319
00:38:27,312 --> 00:38:30,020
Alhamdulillah kamu sudah membukanya
Matamu, tuan.

320
00:38:30,044 --> 00:38:34,594
Terima kasih Tuhan untuk segalanya, Bu.

321
00:38:42,617 --> 00:38:46,810
Apakah kamu sedang bermimpi?

322
00:38:46,834 --> 00:38:50,794
Saya mendapat mimpi yang diberkati, nona.

323
00:38:50,818 --> 00:38:55,943
Vasporagan akan kami ambil, Insya Allah.

324
00:38:56,305 --> 00:39:00,771
Akankah mereka menakuti kita dengan setetes darah?

325
00:39:00,795 --> 00:39:06,550
Bagaimana mereka menghentikan darahnya?
Apa yang berdenyut di arteri kita?

326
00:39:06,574 --> 00:39:11,276
Mereka tidak mengetahui bahwa setetes darah Turki...

327
00:39:11,300 --> 00:39:15,365
Kekuatannya setara dengan seribu pasukan kafir.

328
00:39:15,389 --> 00:39:17,390
Mereka tahu, Pak.

329
00:39:17,414 --> 00:39:20,926
Mereka tahu tapi lebih memilih untuk melupakan.

330
00:39:20,950 --> 00:39:27,350
Inilah mengapa hal itu harus dilakukan
Ingatkan mereka lagi dan lagi.

331
00:39:32,862 --> 00:39:35,270
Jadi sudah waktunya...

332
00:39:35,294 --> 00:39:40,969
Ini saatnya mengingatkan seluruh dunia akan hal itu.

333
00:39:55,185 --> 00:40:01,951
Konvoi pendukung telah berpindah dari
"Sevasti" dan "Edessa", Kapten.

334
00:40:01,975 --> 00:40:09,525
Saya berharap mereka memasuki perbatasan besok
"Vasporagan" pada waktu yang berbeda.

335
00:40:09,549 --> 00:40:12,699
Cantik.

336
00:40:12,723 --> 00:40:17,448
Semuanya berjalan sesuai rencana.

337
00:40:22,290 --> 00:40:28,151
Kekuatan yang menyertai konvoi
Anda tidak tahu apa-apa tentang apa yang akan terjadi.

338
00:40:28,175 --> 00:40:36,058
Tong minyak ditempatkan
Banyak peralatan pendukung.

339
00:40:36,082 --> 00:40:39,788
Bagaimana dengan pria itu
Apakah Anda akan menyalakan api dengan minyak?

340
00:40:39,812 --> 00:40:46,737
Laki-laki bersembunyi di dalam
Barel sirup di gerobak.

341
00:40:55,925 --> 00:41:03,925
Bayangkan hilangnya Merv
Tentara Seljuk dari peta!

342
00:41:04,800 --> 00:41:10,864
Ini akan menjadi bencana
Terlalu besar untuk Seljuk.

343
00:41:10,888 --> 00:41:14,376
Sangat besar.

344
00:41:14,400 --> 00:41:16,976
Mereka akan melihat besok...

345
00:41:17,000 --> 00:41:24,875
Bahwa kita tidak berada dalam pertahanan dan itu kita
Sangat bersemangat untuk menyerang.

346
00:41:50,551 --> 00:41:52,468
Hati-hati, Pak.

347
00:41:52,492 --> 00:41:55,915
-Jika ada masalah dan kamu terjatuh...
-Tidak ada jalan lain, Avar.

348
00:41:55,939 --> 00:41:59,724
Jika kamu memegang talinya dengan baik,
Tidak akan terjadi apa-apa, Insya Allah.

349
00:41:59,748 --> 00:42:01,616
semoga.
Tuanku.

350
00:42:01,640 --> 00:42:06,815
Tempat ini terlihat...
Nyaman untuk menurunkan tali.

351
00:42:18,359 --> 00:42:22,963
Ini tumpukan pasir, Afshin.

352
00:42:22,987 --> 00:42:27,512
"Avar!"

353
00:42:34,191 --> 00:42:37,532
Mereka menaruh pasir di bawah lantai.

354
00:42:37,556 --> 00:42:41,674
Ini adalah jebakan yang digunakan oleh orang-orang kafir.

355
00:42:41,698 --> 00:42:46,019
Bagaimana jika ada jebakan lain pak?

356
00:42:46,043 --> 00:42:49,051
Dimana kita akan menurunkan talinya?

357
00:42:49,075 --> 00:42:51,251
Pasti ada tempatnya, Avar.

358
00:42:51,275 --> 00:42:53,413
Karena mereka memasang semua jebakan ini...

359
00:42:53,437 --> 00:42:59,612
Pasti ada cara yang aman bagi mereka.

360
00:43:19,821 --> 00:43:24,396
Pak, apa yang Anda cari?

361
00:43:47,738 --> 00:43:49,389
Apa salib ini?

362
00:43:49,413 --> 00:43:55,922
Anda tahu, itu ada artinya
Keselamatan bagi umat Kristiani.

363
00:43:55,946 --> 00:43:59,476
Maksudku…

364
00:43:59,500 --> 00:44:02,075
Itu cara yang aman
Itu mencapai ruang bawah tanah air...

365
00:44:02,099 --> 00:44:06,924
Dia pasti ada di sini.

366
00:44:13,250 --> 00:44:18,801
Ikat talinya dan ayo mulai bekerja.

367
00:44:18,825 --> 00:44:23,613
Pak, tidak ada yang lain
Untuk mengikat ujung tali yang lain.

368
00:44:23,637 --> 00:44:27,577
Tapi ada.

369
00:44:27,601 --> 00:44:29,974
Ikat ujung talinya padaku.

370
00:44:29,998 --> 00:44:34,998
Setiap orang akan memegang sisa tali dalam satu garis.

371
00:44:35,887 --> 00:44:40,262
Ayo pergi!

372
00:45:10,519 --> 00:45:13,996
Tuan, jaga dirimu baik-baik.

373
00:45:14,020 --> 00:45:16,696
-Maafkan aku demi kamu!
-Kami memaafkanmu.

374
00:45:16,720 --> 00:45:21,150
Kami memaafkan Anda, Tuan.

375
00:46:00,357 --> 00:46:02,076
Lubangnya masih belum ada.

376
00:46:02,100 --> 00:46:08,025
-Turunkan aku lagi.
-Turunkan dia, Afshin!

377
00:46:22,900 --> 00:46:26,924
Jika Tuan Alp Arslan...
Kembalilah secepat mungkin.

378
00:46:26,948 --> 00:46:30,118
-Hatiku akan berhenti khawatir.
putriku!

379
00:46:30,142 --> 00:46:32,076
Jangan repot-repot seperti itu.

380
00:46:32,100 --> 00:46:36,425
Dan jangan khawatir!

381
00:46:37,342 --> 00:46:43,417
-Apakah ada izin?
-Tn. Hassan, ayo!

382
00:46:44,828 --> 00:46:48,412
Halo.
Salam sejahtera.

383
00:46:48,436 --> 00:46:53,586
Oke, kotak apa yang ada di tanganmu ini?

384
00:46:58,679 --> 00:47:02,149
Aku membawanya untuk putriku Akcha.

385
00:47:02,173 --> 00:47:04,426
untukku?

386
00:47:04,450 --> 00:47:08,500
untukmu.

387
00:47:10,850 --> 00:47:14,793
Kamu berjanji padaku ayahmu...

388
00:47:14,817 --> 00:47:19,542
Jadi aku membawakanmu gaun pengantin.

389
00:47:25,221 --> 00:47:31,951
Di dalam, beberapa pakaian...

390
00:47:32,397 --> 00:47:39,497
Mendiang istriku dan perhiasannya
Apa yang tersisa dari api.

391
00:47:41,858 --> 00:47:45,265
Saya tidak bisa membukanya selama bertahun-tahun...

392
00:47:45,289 --> 00:47:49,601
Karena hatiku tidak tahan.

393
00:47:49,625 --> 00:47:53,901
Ternyata itu milikmu!

394
00:47:53,925 --> 00:47:58,700
Dan kotak itu sudah menunggumu.

395
00:48:00,521 --> 00:48:05,621
Pak Hassan, saya...

396
00:48:16,227 --> 00:48:19,600
Ide yang bagus
Cantik, Pak Hassan.

397
00:48:19,624 --> 00:48:23,032
Tuhan memberkati!

398
00:48:23,056 --> 00:48:26,501
Saya harap Anda menyukainya
Putriku, Insya Allah!

399
00:48:26,525 --> 00:48:32,200
Saya belum pernah memilikinya dalam hidup saya
Hadiah yang sangat berharga, Pak.

400
00:48:32,948 --> 00:48:35,626
Anda memberi saya nilai ini...

401
00:48:35,650 --> 00:48:39,600
Saya pikir saya layak mendapatkan kejujuran
Orang-orang mencintaimu...

402
00:48:39,600 --> 00:48:43,975
Apa mungkin aku tidak menyukainya?!

403
00:49:31,550 --> 00:49:34,538
Masih ada sedikit
Orang-orang pemberani, bawa aku turun lebih jauh!

404
00:49:34,562 --> 00:49:39,237
Ayo pergi!

405
00:49:56,731 --> 00:49:59,282
Tuanku!
Tuanku!

406
00:49:59,306 --> 00:50:01,687
-Bicaralah, tuan!
-Tuan, apakah Anda baik-baik saja?

407
00:50:01,711 --> 00:50:03,746
Saya baik-baik saja!

408
00:50:03,770 --> 00:50:05,994
Bersyukur!

409
00:50:06,018 --> 00:50:09,659
Sedikit yang tersisa
Lubangnya, bawa aku turun lebih jauh!

410
00:50:09,683 --> 00:50:14,333
Biarkan lebih banyak, tinggalkan!

411
00:50:25,240 --> 00:50:29,365
Anda sudah sampai, cukup!

412
00:52:14,639 --> 00:52:19,106
Itu seharusnya
Untuk datang sekarang.

413
00:52:54,597 --> 00:52:57,012
Ada suara di dalam diriku,

414
00:52:57,036 --> 00:52:58,743
Dia memberitahuku bahwa tuanku sedang dalam masalah.

415
00:52:58,767 --> 00:53:02,004
Bicaralah dengan baik, Avar.

416
00:53:02,028 --> 00:53:03,157
Pak, baiklah.

417
00:53:03,181 --> 00:53:04,969
semoga.

418
00:53:04,993 --> 00:53:06,878
pegang talinya,
Saya akan turun dan memeriksanya.

419
00:53:06,902 --> 00:53:08,774
untuk berhenti.

420
00:53:08,798 --> 00:53:11,904
aku akan pergi.

421
00:53:28,839 --> 00:53:33,122
Tuanku!
-Tuan, apakah Anda baik-baik saja?

422
00:53:33,146 --> 00:53:34,627
Buatlah suara, tuan!

423
00:53:34,651 --> 00:53:35,661
Buatlah suara, tuan!

424
00:53:35,685 --> 00:53:38,560
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

425
00:53:38,584 --> 00:53:41,491
Bersyukur.
Bersyukur.

426
00:53:41,515 --> 00:53:43,821
Bersyukur.

427
00:53:43,845 --> 00:53:44,926
Tuanku!

428
00:53:44,950 --> 00:53:47,069
-Menarik.
-Ayo, Pak.

429
00:53:47,093 --> 00:53:49,648
-Ayo, Pak.
-Ayo, Pak.

430
00:53:49,672 --> 00:53:51,563
Ayolah, Pak.

431
00:53:51,587 --> 00:53:54,887
Ayo pergi.

432
00:53:59,033 --> 00:54:02,773
Ayo pergi!

433
00:56:04,253 --> 00:56:07,999
Ibuku!

434
00:56:28,468 --> 00:56:31,284
"Vasporagan"

435
00:56:31,308 --> 00:56:36,846
Ini adalah kanal utama yang menyuplai kastil
Sayangnya, rusak parah akibat terendam air.

436
00:56:36,870 --> 00:56:41,737
Jadi itu hampir mustahil
Membuka saluran air yang tersumbat dan rusak.

437
00:56:41,761 --> 00:56:43,074
Dan itulah mengapa...

438
00:56:43,098 --> 00:56:47,010
Saya memberi perintah untuk menghemat sumber daya
Air di kastil karena takut akan pengepungan mendadak.

439
00:56:47,034 --> 00:56:51,243
Bagaimana Alp Arslan menyusup?
Di antara kita sampai sejauh ini dan apakah ini?

440
00:56:51,267 --> 00:56:52,676
Bagaimana?

441
00:56:52,700 --> 00:57:00,700
Mereka akan membayar atas apa yang telah mereka lakukan berkali-kali lipat
Dengan meledakkan konvoi berturut-turut besok, Pak.

442
00:57:01,047 --> 00:57:05,000
Jangan ragu tentang ini.

443
00:57:05,099 --> 00:57:08,253
Cantik.

444
00:57:11,760 --> 00:57:16,060
"Suku Merv"

445
00:57:16,084 --> 00:57:20,530
Kamu telah melakukan sesuatu yang sangat berbahaya, Nak.

446
00:57:20,554 --> 00:57:25,175
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Anda, amit-amit!

447
00:57:25,199 --> 00:57:27,849
Saat Anda memotong air ke musuh...

448
00:57:27,873 --> 00:57:30,595
Anda akan bunuh diri.

449
00:57:30,619 --> 00:57:33,003
Menjelang invasi...

450
00:57:33,027 --> 00:57:36,859
Alhamdulillah kalian berdua baik-baik saja.

451
00:57:36,883 --> 00:57:38,747
Bersyukur.

452
00:57:38,771 --> 00:57:40,390
Tapi...

453
00:57:40,414 --> 00:57:47,361
Namun dalam keadaan seperti ini, kepemimpinan saya
Untuk penggerebekan, itu akan berbahaya.

454
00:57:53,639 --> 00:58:01,095
Seorang pangeran Seljuk adalah salah satu dari kalian
Kalian bertiga akan memimpin serangan ini.

455
00:58:01,119 --> 00:58:03,583
Dan dua lainnya...

456
00:58:03,607 --> 00:58:09,187
Mereka akan menjadi asisten pemimpin itu.

457
00:58:15,126 --> 00:58:21,934
Saya ditugaskan misi ini selama kampanye
Bekas "Vasburagan" diciptakan oleh Sultan sendiri.

458
00:58:21,958 --> 00:58:24,409
Jika Anda melihat ini sebagai hal yang tepat,

459
00:58:24,433 --> 00:58:29,879
Silakan selesaikan
Tugas yang belum selesai.

460
00:58:37,034 --> 00:58:44,906
Saya melihat demam kegilaan di Fouad
Keponakan saya dan saya bangga dengan keberaniannya.

461
00:58:45,924 --> 00:58:50,907
Seperti yang diinginkan Alp Arslan
Orang yang bertanggung jawab atas tugas ini, meskipun dia tidak mengatakannya.

462
00:58:50,931 --> 00:58:53,087
Saya tahu ini.

463
00:58:53,111 --> 00:58:55,444
Tapi, saudara,

464
00:58:55,468 --> 00:59:01,735
Saya yang paling berpengalaman
Kepemimpinan dari kalangan kami setelah Anda.

465
00:59:02,978 --> 00:59:05,760
Demi kepentingan negara Seljuk,

466
00:59:05,784 --> 00:59:10,756
Saya ingin menarik perhatian Anda pada fakta bahwa saya...
Paling cocok untuk mempercayakan tugas ini kepada saya.

467
00:59:10,780 --> 00:59:15,129
Kami semua tahu pengalaman Anda
Pak Yanal.

468
00:59:15,153 --> 00:59:18,758
Tapi agar cocok untuk
Hanya pengalaman Anda, ini tidak diperbolehkan.

469
00:59:18,782 --> 00:59:20,567
Kesetiaan yang murni juga merupakan suatu kewajiban.

470
00:59:20,591 --> 00:59:24,053
Sampai Sultan kita meragukanku
Kesetiaanku sama kecilnya dengan kamu...

471
00:59:24,077 --> 00:59:27,452
Cukup!

472
00:59:30,483 --> 00:59:36,489
Kita tidak berada pada waktu yang dibutuhkan
Saling berhadapan bahkan menghadapi musuh.

473
00:59:36,513 --> 00:59:40,680
Waktu serikat pekerja.

474
00:59:43,483 --> 00:59:47,851
Saya akan mengumumkan kepada siapa saya akan menugaskan pekerjaan itu
Baginya, secepat mungkin.

475
00:59:47,875 --> 00:59:50,771
Apa yang saya ingin Anda terapkan
Intinya adalah mengirim...

476
00:59:50,795 --> 00:59:56,558
Seorang utusan untuk para pemimpin Turkmenistan di
Dewan Perang Kurultai.

477
00:59:56,943 --> 00:59:59,406
Bolehkah kami masuk, Pak?

478
00:59:59,430 --> 01:00:02,463
Masuk.

479
01:00:07,782 --> 01:00:11,939
Sebuah konvoi telah pergi
"Sevasti" menjadi "Vasporagan".

480
01:00:11,963 --> 01:00:16,291
Saya berharap konvoi tiba
Besok sampai batas kota.

481
01:00:16,315 --> 01:00:19,386
Tidak ada senjata yang akan masuk, meskipun itu masuk
Kepala panah ke "Vasporagan"...

482
01:00:19,410 --> 01:00:24,650
Tidak ada makanan apa pun, bahkan sepotong roti pun tidak.

483
01:00:36,509 --> 01:00:38,892
Meskipun Anda berpikir Anda akan menang,

484
01:00:38,916 --> 01:00:40,607
Jika kamu kalah.

485
01:00:40,631 --> 01:00:45,014
Yang namanya kekalahan Seljuk besok,

486
01:00:45,038 --> 01:00:46,340
Itu dia.

487
01:00:46,364 --> 01:00:50,037
Saya sangat ingin menyalakannya
Api di minyak mereka sendiri...

488
01:00:50,061 --> 01:00:54,828
Ayahku akan bangga padaku kalau begitu.

489
01:00:54,852 --> 01:00:59,924
"Berburu Hati" yang mana
Orang-orang Seljuk membicarakannya,

490
01:00:59,948 --> 01:01:07,948
Ia berbaur dengan orang-orang dan membuat janji kepada mereka
Mustahil untuk melakukan dan mencoba mendapatkan dukungan mereka.

491
01:01:08,127 --> 01:01:10,502
Rencana bagus.

492
01:01:10,526 --> 01:01:18,526
Mengapa kita tidak melakukan hal yang sama dengan...
Suku Turkmenistan di bawah kendali Anda?

493
01:01:22,960 --> 01:01:27,842
Mereka harus membayar harga
Mereka tinggal di tanah kami.

494
01:01:27,866 --> 01:01:30,343
Meyakinkan Turkmenistan hanya membuang-buang waktu.

495
01:01:30,367 --> 01:01:33,285
Saya punya ide yang lebih baik.

496
01:01:33,309 --> 01:01:34,766
Katakan saja, Diogenes.

497
01:01:34,790 --> 01:01:42,790
Jika orang-orang Turkmenistan berada di benteng dan bukan di suku mereka,
Alp Arslan tidak akan berani menyerang kastil.

498
01:01:44,472 --> 01:01:48,745
Bukan ide yang buruk.

499
01:01:50,412 --> 01:01:56,345
Ide Anda telah dibuat
Pikiranku muncul dengan ide yang lebih baik.

500
01:02:09,484 --> 01:02:13,020
-Bagus, Suleiman.
-Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

501
01:02:13,044 --> 01:02:16,766
Atau apakah Anda mendapatkan pekerjaan itu beberapa waktu yang lalu?
Lama dan kamu tidak memberitahuku itu?

502
01:02:16,790 --> 01:02:20,160
Bisakah telingamu mendengar apa yang dia katakan?
Lidahmu, Salomo?

503
01:02:20,184 --> 01:02:22,373
Apakah ini tugas rahasia?

504
01:02:22,397 --> 01:02:25,283
Selama itu masalahnya
Mengapa Anda tidak mendukung saya?

505
01:02:25,307 --> 01:02:30,233
Tidakkah kamu tahu bahwa memimpin invasi adalah misiku?
Tidak lengkap dari terakhir kali?

506
01:02:30,257 --> 01:02:31,862
Sulaiman".

507
01:02:31,886 --> 01:02:34,524
Anda belum melampauinya
Sedikit sial, saudara.

508
01:02:34,548 --> 01:02:38,051
Kamu masih marah pada istri dan anakmu.

509
01:02:38,075 --> 01:02:40,405
Saya juga berpikir seperti ayah saya.

510
01:02:40,429 --> 01:02:44,761
Tanggung jawab yang sulit di bawah...
Kesedihanmu ini akan membebanimu.

511
01:02:44,785 --> 01:02:48,718
Jika mereka memberi Anda tugas itu lagi,

512
01:02:48,742 --> 01:02:54,144
Kemudian, ketika Anda menjadi panglima tentara,
Aku akan mendukungmu seperti sebelumnya lagi.

513
01:02:54,168 --> 01:02:56,734
Namun jika Anda memberikan tugas itu kepada saya,

514
01:02:56,758 --> 01:02:59,809
Saya mengharapkan dukungan yang sama dari Anda, saudaraku.

515
01:02:59,833 --> 01:03:03,888
Dalam serangan ini, Anda akan...
Dukung aku, keponakanku.

516
01:03:03,912 --> 01:03:05,748
Seperti yang saya katakan...

517
01:03:05,772 --> 01:03:10,034
Itu harus ditugaskan untuk tugas itu
Mengingat pengalaman dan usia saya.

518
01:03:10,058 --> 01:03:15,486
Kami telah membuka banyak kastil
Dan negara-negara bagian atas nama negara Seljuk,

519
01:03:15,510 --> 01:03:19,387
Namun kami tidak mencari kepemilikan dan kendali.

520
01:03:19,411 --> 01:03:25,637
Tuan Chagari akan mencari tahu siapa yang berhak atasnya.
Dia akan mengambil keputusan sesuai dengan itu, Insya Allah.

521
01:03:25,710 --> 01:03:33,399
Kami tidak sanggup lagi menanggungnya
Hak-hak kami tidak lagi diabaikan.

522
01:03:43,578 --> 01:03:47,658
Aku sudah memperhatikanmu sejak lama.

523
01:03:50,886 --> 01:03:55,712
Mengapa Anda memandang Tuan seperti itu?

524
01:03:57,488 --> 01:03:58,571
untuk berbicara.

525
01:03:58,595 --> 01:04:00,184
Kenapa kamu tidak bicara?

526
01:04:00,208 --> 01:04:05,271
Siapa yang menatap tuanku dengan mata?
Yang terburuk adalah, dia mencabut matanya dari rongganya.

527
01:04:05,295 --> 01:04:10,054
Selama Anda adalah salah satu ksatria
Tuan Alp Arslan yang pemberani,

528
01:04:10,078 --> 01:04:14,071
Tidak ada yang berani
Menatapnya dengan mata buruk.

529
01:04:14,095 --> 01:04:19,255
Yakinlah, prajurit kecil.

530
01:04:31,990 --> 01:04:36,416
Jelas sekali bahwa Anda akan melukai diri sendiri.

531
01:04:44,140 --> 01:04:49,211
Yang jelas bukan senjatamu yang kamu asah.

532
01:04:55,252 --> 01:04:59,964
Apa yang membuatmu marah dan sedih?
Sebanyak itu Pak Erbazakan?

533
01:04:59,988 --> 01:05:03,974
Jangan khawatir, Bu Johar.

534
01:05:05,846 --> 01:05:09,275
Jika Anda khawatir,

535
01:05:09,299 --> 01:05:13,352
Ini dia obatku.

536
01:05:14,162 --> 01:05:17,368
Aku juga tidak perlu mengganggumu.

537
01:05:17,392 --> 01:05:19,540
Seolah-olah saudaraku Suleiman tidak cukup...

538
01:05:19,564 --> 01:05:22,740
Jangan berjalan sekarang dengan wajah tersembunyi.

539
01:05:22,764 --> 01:05:28,065
Setiap situasi dan setiap tindakan yang kita lakukan
Itu pada dasarnya dilarang bagi kami.

540
01:05:28,089 --> 01:05:31,331
Bagaimana menurut Anda, Tuan Erbazakan?

541
01:05:31,355 --> 01:05:35,888
Apa yang membuatmu mengatakan ini?

542
01:05:36,120 --> 01:05:42,947
Sewaktu saya menjalankan misi, sebuah sesi diadakan
Konsultasi tentang pemilihan pemimpin penyerbuan.

543
01:05:42,971 --> 01:05:51,671
Tuan Chagri berkata bahwa dia akan menugaskan tugas itu kepada Tuan
"Solomon" atau untuk Tuan "Yanal" atau untuk Tuan "Yanal".

544
01:05:56,563 --> 01:05:59,338
Saya juga seorang pangeran Seljuk.

545
01:05:59,362 --> 01:06:04,677
Saya tidak pernah mencari kepemilikan atau...
Untuk mengemudi atau meminta apa pun.

546
01:06:04,701 --> 01:06:06,750
Tapi saya adalah seorang tentara.

547
01:06:06,774 --> 01:06:11,923
Saya telah mendedikasikan hidup saya untuk itu
Aku menganggap mereka saudaraku, tapi...

548
01:06:11,947 --> 01:06:14,211
Tapi apa?

549
01:06:14,235 --> 01:06:16,457
Tetapi mereka yang kuanggap saudara-saudaraku,

550
01:06:16,481 --> 01:06:22,847
Mereka lupa bahwa saya mempunyai jiwa
Hak-hak mereka dan saya setara dengan mereka.

551
01:06:22,871 --> 01:06:27,031
Adikku mulai mengerti
Selalu seperti ini.

552
01:06:27,412 --> 01:06:30,376
Bagaimana dengan "Alp Arslan"?

553
01:06:30,400 --> 01:06:33,615
Dan "Salomo"?

554
01:06:33,639 --> 01:06:37,007
Aku menganggap mereka lebih dari saudara-saudaraku...

555
01:06:37,031 --> 01:06:41,964
Tapi aku tidak lagi menerimanya
Seorang pangeran untuk mereka.

556
01:06:43,107 --> 01:06:47,047
Bagaimana dengan Sultan kita?

557
01:06:47,384 --> 01:06:51,030
Bagaimana dengan Tuan Chagari?

558
01:06:51,054 --> 01:06:55,141
Apakah kamu tidak tahu betapa ayahku mencintaimu?
Tuan Chagari?

559
01:06:55,165 --> 01:06:57,712
Tapi dia berkata, "Tuan mengerti."
Adikku dari pihak ibuku, tapi aku...

560
01:06:57,736 --> 01:07:03,352
Saya suka "Abarzakan" yang tidak ada hubungannya
Ada banyak cinta antara aku dan dia, lebih dari dia.”

561
01:07:03,376 --> 01:07:07,589
Saya sudah mendengar ini berkali-kali.

562
01:07:07,613 --> 01:07:10,739
Dan sekarang Anda tidak berhak atas apa yang Anda katakan tentang diri Anda sendiri.

563
01:07:10,763 --> 01:07:14,819
Aku mengerti apa yang terjadi di dalam dirimu dan menyakitimu.

564
01:07:14,843 --> 01:07:17,187
Tapi...

565
01:07:17,211 --> 01:07:25,077
Mungkin siapa yang menjadikanmu siapa dirimu sebenarnya
Yang rendah hati itu, Tuan Erbazakan.

566
01:07:25,101 --> 01:07:26,938
Jika Anda bertanya kepada saya,

567
01:07:26,962 --> 01:07:32,875
Semua orang menyadari nilai besar Anda.

568
01:07:35,196 --> 01:07:39,355
Saya adalah pemimpin mereka.

569
01:07:54,558 --> 01:07:56,821
Permisi?

570
01:07:56,845 --> 01:08:01,340
Ayo, nak, ayo.

571
01:08:13,799 --> 01:08:18,747
Aku sangat malu padamu.

572
01:08:19,659 --> 01:08:24,007
Bahkan jika dia melakukan ini
Itu demi melindungi anakku...

573
01:08:24,031 --> 01:08:29,026
Melindungi Karaca adalah kesalahan besar.

574
01:08:29,487 --> 01:08:34,696
Pada akhirnya saya kehilangan anak saya,

575
01:08:34,720 --> 01:08:40,138
Dan kepercayaanmu padaku.

576
01:08:40,699 --> 01:08:46,900
Sebuah batu tidak akan mempunyai bentuk tanpanya
Hancurkan atau setrika tanpa memukulnya.

577
01:08:46,924 --> 01:08:50,519
Tentu saja kamu akan melakukan kesalahan dan kamu akan hancur,

578
01:08:50,543 --> 01:08:53,541
Dan kamu akan dipukuli dan kamu akan dihancurkan,

579
01:08:53,565 --> 01:08:57,447
Dan pada akhirnya itu adalah kamu.

580
01:08:57,471 --> 01:09:00,058
Jadi bantu aku menjadi diriku sendiri,

581
01:09:00,082 --> 01:09:07,408
Dan untuk memaafkan diriku sendiri dan membuatmu
Maafkan aku juga, ayah.

582
01:09:07,432 --> 01:09:15,432
Aku butuh kata-kata dan harapan untuk mengangkat kepalaku yang tertunduk.

583
01:09:15,497 --> 01:09:20,727
Apa yang kamu inginkan dariku, Nak? Katakan dengan jelas.

584
01:09:21,296 --> 01:09:25,171
Memerintahkan tentara dalam Perang Vaspurajan.

585
01:09:25,195 --> 01:09:31,531
Dia telah menugaskanku sebagai Sultan
Fungsi ini telah dirancang khusus sebelumnya.

586
01:09:31,555 --> 01:09:36,789
Tapi sekarang saya ingin mengemudi
Lebih dari sebelumnya.

587
01:09:36,813 --> 01:09:41,115
Memenangkan kemenangan ini sangat penting...

588
01:09:41,139 --> 01:09:47,072
Agar aku bisa tinggal
Kepalaku yang tertunduk terangkat tinggi, Ayah.

589
01:09:58,262 --> 01:10:01,537
Bukankah lamaran anak kita untuk pekerjaan ini...

590
01:10:01,561 --> 01:10:07,048
Itu adalah sesuatu yang membuat kami bangga
Tuan Chagari?

591
01:10:07,940 --> 01:10:11,709
Tentu saja.

592
01:10:12,347 --> 01:10:20,347
Saya tidak pernah meragukan tekad dan keberaniannya
"Suleiman" dan "Alp Arslan".

593
01:10:20,979 --> 01:10:23,171
Saya juga.

594
01:10:23,195 --> 01:10:29,495
Dan tahukah Anda, saya tidak memisahkan Alp
Arslan” tentang anak kandungku selamanya.

595
01:10:30,546 --> 01:10:33,508
Tentu saja Anda akan mengambil keputusan yang tepat, Pak.

596
01:10:33,532 --> 01:10:38,767
Seperti yang kamu janjikan padanya
Pimpin pertempuran dengan,

597
01:10:38,791 --> 01:10:45,888
Memberikan kepemimpinan penaklukan ini kepada Salomo.
Itu adalah hal yang paling tepat menurutku.

598
01:10:52,019 --> 01:10:56,186
Bukan begitu, Pak?

599
01:11:06,475 --> 01:11:11,916
Pakaian barumu itu bagus
Banyak menangis, Bu Akcha.

600
01:11:24,395 --> 01:11:28,103
Apa yang terjadi? Kenapa kamu tersesat sekarang?

601
01:11:28,127 --> 01:11:30,489
ayahku.

602
01:11:30,513 --> 01:11:33,758
Dia menempatkanku di tempat putri kandungnya
Tanpa dia sadari bahwa aku adalah putrinya.

603
01:11:33,782 --> 01:11:39,529
Dan dia membawakanku pakaian ibuku
Dan perhiasannya serta semua perlengkapannya.

604
01:11:39,553 --> 01:11:41,429
Pakaian yang aku kenakan sekarang.

605
01:11:41,453 --> 01:11:47,867
Maka atabeg memberi kepercayaan
Kepada pemiliknya tanpa dia sadari.

606
01:11:49,734 --> 01:11:53,804
Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan memberi tahu Anda
Peluk dia dan ucapkan "ayah"!

607
01:11:53,828 --> 01:11:55,842
Itu tidak mungkin, Pak.

608
01:11:55,866 --> 01:11:59,949
Anda tahu apa yang Anda katakan lebih dari itu
Sesuatu yang aku inginkan tapi ini belum waktunya.

609
01:11:59,973 --> 01:12:03,504
Jadi jangan bersedih mulai sekarang.

610
01:12:03,528 --> 01:12:07,109
Segera sampai, Insya Allah.

611
01:12:07,133 --> 01:12:10,769
semoga.

612
01:12:11,298 --> 01:12:13,787
Ceritakan sedikit sekarang, Pak.

613
01:12:13,811 --> 01:12:17,478
Anda tahu, saya masih muda
Terlebih lagi ketika aku diambil dari ayahku.

614
01:12:17,502 --> 01:12:20,002
Apa yang dia suka dan apa
yang sedang dia sibukkan,

615
01:12:20,026 --> 01:12:23,476
Bagaimana percakapannya dengan ibuku?
Saya tidak tahu apa-apa tentang mereka.

616
01:12:23,500 --> 01:12:26,924
Anda ingat lebih baik dari saya, bukan?

617
01:12:26,948 --> 01:12:30,803
Saya ingat tentu saja.

618
01:12:30,916 --> 01:12:38,916
Sejak aku menyadari diriku sendiri, Atabeg
Beliau selalu sibuk dengan ilmu dan ibadah.

619
01:12:41,311 --> 01:12:46,205
Adapun mendiang ibumu,
Dia sama beraninya denganmu...

620
01:12:46,229 --> 01:12:50,404
Dan secantik dirimu.

621
01:12:51,803 --> 01:12:54,125
Tapi ada satu perbedaan di antara kalian.

622
01:12:54,149 --> 01:12:55,438
Apa itu?

623
01:12:55,462 --> 01:13:00,278
Ibumu tidak keras kepala dan tidak responsif seperti kamu.

624
01:13:00,302 --> 01:13:03,061
Saya akan mengatakan ini selama pembicaraannya terbuka.

625
01:13:03,085 --> 01:13:06,575
Jauhi kemalangan mulai sekarang.

626
01:13:06,599 --> 01:13:09,239
Dan menjauhlah dari "Kecafeminos".

627
01:13:09,263 --> 01:13:14,360
-Tapi tuan...
-Dengar, kamu keras kepala lagi.

628
01:13:38,064 --> 01:13:41,115
Maukah kamu mengucapkan selamat kepada saudaramu...

629
01:13:41,139 --> 01:13:46,080
Dan kamu berkata kepadanya: Semoga itu baik untukmu, saudaraku?

630
01:13:49,563 --> 01:13:52,441
Bagaimana menurut Anda, Pak Yanal? Lanjutkan perjalananmu.

631
01:13:52,465 --> 01:13:54,477
Jangan tetap di depanku.

632
01:13:54,501 --> 01:13:58,283
Apa yang saya katakan adalah itu saja
Tuan-tuan telah memberkati...

633
01:13:58,307 --> 01:14:00,307
Kepada saudaramu yang telah mengambil alih kepemimpinan dan mendukungnya,

634
01:14:00,331 --> 01:14:04,302
Tapi aku tidak mendengarnya
Dua kata indah dari kakakku.

635
01:14:04,326 --> 01:14:07,144
Apakah posisi ini layak?

636
01:14:07,168 --> 01:14:09,542
Apakah kata-kataku ada gunanya?

637
01:14:09,566 --> 01:14:13,467
Untuk menjadi bahagia tentang hal itu ketika
Saya katakan, Pak Yanal?

638
01:14:13,491 --> 01:14:17,322
Apa artinya ini?

639
01:14:21,221 --> 01:14:25,004
Apa yang saya maksud...

640
01:14:25,028 --> 01:14:28,333
Apakah kamu hanya Yanal bin Yusuf?

641
01:14:28,357 --> 01:14:33,672
Apakah Alp Arslan dan Suleiman sendirian?
Siapakah keturunan penguasa Seljuk?

642
01:14:33,696 --> 01:14:38,104
Pekerjaan diberikan dan nama saya tidak disebutkan!

643
01:14:38,128 --> 01:14:42,923
Kepemimpinan diberikan dan nama saya tidak diumumkan!

644
01:14:42,947 --> 01:14:48,191
Jika ya, tidak
Ada yang ingin saya katakan untuk memberi selamat kepada seseorang.

645
01:14:48,215 --> 01:14:50,516
Apa yang telah kamu lakukan sejauh ini...

646
01:14:50,540 --> 01:14:54,972
Untuk menunggu pekerjaan sekarang
Dan Anda ingin mengemudi, Erbazakan?

647
01:14:54,996 --> 01:14:57,537
Kamu mengabaikan saudaramu.

648
01:14:57,561 --> 01:15:02,106
Jika kamu berdiri di sisiku
Kamu mendukungku dengan sepenuh hatimu...

649
01:15:02,130 --> 01:15:06,407
Mengapa kamu menjadi seperti ini sekarang?

650
01:15:07,452 --> 01:15:11,584
Apa kakakku yang tidak menaati Sultan?

651
01:15:11,608 --> 01:15:19,608
Ibu dari saudara laki-lakiku yang tidak menyelamatkan Sulaiman.
Siapa yang hampir membiarkan dia mati dengan nyaman?

652
01:15:25,178 --> 01:15:29,624
Saya memahami Alp Arslan dan Suleiman, tapi...

653
01:15:29,648 --> 01:15:35,429
Saya tidak mengerti bagaimana dia memberi
Anda memiliki wewenang untuk memimpin bahkan sekarang.

654
01:15:35,453 --> 01:15:39,383
Darah seorang prajurit Seljuk
Yang lain akan menodai tanganmu, Yanal!

655
01:15:39,407 --> 01:15:42,669
-Mengatakan!
-Sungguh kurang ajar!

656
01:15:42,693 --> 01:15:47,719
Beraninya kamu
Katakan hal seperti itu padaku?

657
01:15:55,384 --> 01:15:57,041
Bagaimana kamu mengatakan ini, kamu orang yang kurang ajar?

658
01:15:57,065 --> 01:15:59,114
-Tinggalkan aku!
-Bagaimana kamu mengatakan ini!

659
01:15:59,138 --> 01:16:04,557
Kemarilah.
-Tinggalkan aku.

660
01:16:05,269 --> 01:16:08,882
Beri jalan!

661
01:16:09,567 --> 01:16:12,132
Suara siapa ini?

662
01:16:12,156 --> 01:16:16,385
Kedengarannya seperti Pak Yanal, tapi...

663
01:16:17,404 --> 01:16:21,368
Ayo, pergi ke tendamu.

664
01:16:31,713 --> 01:16:36,683
Kamu bajingan! Apa yang kamu lakukan di sini!

665
01:16:36,707 --> 01:16:41,460
-Aku akan membunuhmu, maukah kamu menjadikan saudaramu seorang pembunuh?
-Tinggalkan aku.

666
01:16:41,484 --> 01:16:43,087
aku akan membunuhmu.

667
01:16:43,111 --> 01:16:46,133
Aku tidak akan pernah memiliki saudara sepertimu!

668
01:16:46,157 --> 01:16:49,531
-Aku akan membunuhmu! Bagaimana kamu mengatakan ini padaku?
-Aku tidak akan pernah memiliki saudara laki-laki sepertimu!

669
01:16:49,555 --> 01:16:52,693
Apakah kamu akan menjadikan saudaramu seorang pembunuh?

670
01:16:52,717 --> 01:16:54,976
-Tn. Yanal!
-Aku akan membunuhmu.

671
01:16:55,000 --> 01:16:57,308
Tuan Erbazakan, apa yang kamu lakukan?!

672
01:16:57,332 --> 01:16:59,902
Tinggalkan dia, Tuan Yanal, kamu akan membunuhnya!

673
01:16:59,926 --> 01:17:05,659
-Tn. Yanal!
-Apa yang sedang kamu lakukan! Apakah kamu gila?

674
01:17:06,337 --> 01:17:09,221
-Aku tidak akan pernah memiliki saudara laki-laki sepertimu!
Kemarilah.

675
01:17:09,245 --> 01:17:14,512
-Aku tidak akan pernah memiliki saudara laki-laki sepertimu!
-"Arbazakan"!

676
01:17:15,949 --> 01:17:23,522
Jangan muncul di hadapanku mulai sekarang!

677
01:17:28,922 --> 01:17:34,792
Erbazakan, apa yang terjadi? Situasi apa ini?

678
01:17:50,802 --> 01:17:55,576
Ayo pergi.

679
01:18:23,118 --> 01:18:30,574
Saya menyelidiki sedikit apa yang terjadi
Di sini sebelum saya datang, Komandan.

680
01:18:30,598 --> 01:18:32,747
Chagari belum mati.

681
01:18:32,771 --> 01:18:35,597
Tapi aku tidak pernah berpikir kamu sedih.

682
01:18:35,621 --> 01:18:39,629
Seandainya meninggal, Tughrul pasti mengumumkan...

683
01:18:39,653 --> 01:18:42,803
Komandan tentara dan "Tughrul"...

684
01:18:42,827 --> 01:18:47,862
Kemungkinan besar dia akan memberi
Komando tentara untuk "Suleiman"

685
01:18:47,886 --> 01:18:49,789
Atau untuk "mendapatkan."

686
01:18:49,813 --> 01:18:57,582
Kalau tidak, dia akan memberi Chagari pekerjaan itu
Kepada Alp Arslan Sekarang, apakah saya salah?

687
01:18:57,606 --> 01:19:02,438
Aku yakin kamu sudah rindu
Untuk melihat Alp Arslan...

688
01:19:02,462 --> 01:19:09,184
Di kepala tentara
Dalam pengepungan dan kekalahannya.

689
01:19:09,510 --> 01:19:17,504
Karena kamu tidak mengatakan ini selain itu
"Kikafmenos"; Artinya kita berada di pihak yang sama.

690
01:19:17,528 --> 01:19:21,212
Selama itu untuk kepentingan kita
Sejalan satu sama lain.

691
01:19:21,236 --> 01:19:27,139
Berkat Harvey, kami akan menyingkirkan...
Seljuk dan Alp Arslan dulu,

692
01:19:27,163 --> 01:19:31,534
Dan kemudian dari "Kikafmenos".

693
01:19:31,558 --> 01:19:36,531
Bagaimana dengan "Kaisar"?

694
01:19:36,555 --> 01:19:41,297
Jika kita menguburkan Seljuk di Vasporagan,

695
01:19:41,321 --> 01:19:46,318
Tidak ada yang berani menyerang kita.

696
01:19:46,342 --> 01:19:50,353
Termasuk "Tsar"!

697
01:20:13,848 --> 01:20:16,993
Tuhan memberkati putriku yang cantik!

698
01:20:17,017 --> 01:20:21,034
Pakaian ibumu
Almarhum sangat baik padamu.

699
01:20:21,058 --> 01:20:23,767
Hal ini sangat mengesankan Alp Arslan.

700
01:20:23,791 --> 01:20:29,661
Matanya bersinar saat dia melihatmu.

701
01:20:32,469 --> 01:20:36,819
Alp Arslan memberitahuku tentang itu
Almarhum istri Pak Hassan.

702
01:20:36,843 --> 01:20:41,090
-Kamu mengenalnya dengan baik, bukan, ibu?
Oke.

703
01:20:41,114 --> 01:20:44,519
Dia adalah wanita tercantik
Hati yang pernah kulihat dalam hidupku,

704
01:20:44,543 --> 01:20:47,566
Dia adalah salah satu wanita paling berani yang pernah saya lihat.

705
01:20:47,590 --> 01:20:51,734
Semoga Tuhan mengampuni dia.

706
01:20:52,297 --> 01:20:56,800
Saya berharap saya bisa mengenalinya.

707
01:21:01,859 --> 01:21:06,058
Itu suara putriku yang gila.

708
01:21:12,427 --> 01:21:14,646
Dia juga pintar dan gila.

709
01:21:14,670 --> 01:21:20,400
Dengar, dia benar-benar tahu di mana menemukanmu.

710
01:21:49,912 --> 01:21:53,109
Apakah itu bagus? Apa yang tertulis?

711
01:21:53,133 --> 01:21:55,895
"Kikafmenos" memanggilku
Ke kastil besok, ibu.

712
01:21:55,919 --> 01:21:57,584
Dia akan berbicara dengan saya tentang suatu masalah penting.

713
01:21:57,608 --> 01:22:01,029
Wow! Apa yang akan dia bicarakan?

714
01:22:01,053 --> 01:22:04,226
Apapun yang dia katakan akan bermanfaat bagi kita, Mama.

715
01:22:04,250 --> 01:22:08,429
Dia mungkin bertanya padaku
Sesuatu yang harus dilakukan sebelum perang.

716
01:22:08,453 --> 01:22:10,360
Untuk menemuinya dan mencari tahu apa yang dia rajut.

717
01:22:10,384 --> 01:22:15,936
Seperti yang Anda ketahui, trik dan trik mereka tidak pernah ada habisnya.

718
01:22:15,960 --> 01:22:21,707
Bu, jangan panggil aku Alp
Arslan mengetahuinya kali ini.

719
01:22:21,731 --> 01:22:24,270
-Dia akan khawatir dengan sia-sia.
putriku.

720
01:22:24,294 --> 01:22:27,282
Mungkinkah menyembunyikan ini dari Alp Arslan?

721
01:22:27,306 --> 01:22:31,894
Tidakkah kamu tahu itu karena apa yang kamu sembunyikan darinya?
Di masa lalu, pernahkah banyak musibah menimpa Anda?

722
01:22:31,918 --> 01:22:33,915
Tidak, biarkan aku memberitahumu ini.

723
01:22:33,939 --> 01:22:40,091
Ketahuilah bahwa saya tidak akan menerima ini
Selama Alp Arslan belum puas dengannya.

724
01:22:40,846 --> 01:22:45,345
Aku akan pergi meskipun kamu tidak menyukainya, bu.

725
01:22:45,369 --> 01:22:50,577
Bukan untuk diriku sendiri, tapi untuk negara.

726
01:22:50,601 --> 01:22:56,065
Aku akan menjadi salah satu darinya
Senjata penaklukan suci ini.

727
01:22:56,144 --> 01:22:58,089
Saya akan menjelaskan ini kepada Alp
Arslan saat aku kembali.

728
01:22:58,113 --> 01:23:02,724
Cukup dengan tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun.

729
01:23:12,915 --> 01:23:17,183
suku "Merv".

730
01:23:21,780 --> 01:23:25,036
Karavan harus digerebek
Dekat tanah "Vasburagan".

731
01:23:25,060 --> 01:23:30,933
Namun jauh dari batalyon musuh.

732
01:23:32,233 --> 01:23:35,922
Andalah yang akan menyerang konvoi tersebut
Berasal dari Edessa, Atsiz.

733
01:23:35,946 --> 01:23:38,109
Pesanan Anda, Pak.

734
01:23:38,133 --> 01:23:42,433
Bawa rampasan ke suku.

735
01:23:43,560 --> 01:23:47,349
Dan Anda akan menyerang konvoi itu
Berasal dari Sevaste, Artok.

736
01:23:47,373 --> 01:23:52,826
Dan Anda akan mengangkut hasil jarahan ke markas
Segera setelah Anda merebutnya dari orang-orang kafir.

737
01:23:53,540 --> 01:23:56,582
Jadi selesaikan persiapanmu dengan cepat.

738
01:23:56,606 --> 01:23:58,676
Kami telah menghancurkan terowongan Kufra.

739
01:23:58,700 --> 01:24:00,856
Kami memutus aliran air mereka.

740
01:24:00,880 --> 01:24:03,736
Jika kita menangkap dua konvoi ini...

741
01:24:03,760 --> 01:24:06,742
Maka pengepungan akan dipatahkan
Duri mereka, Insya Allah.

742
01:24:06,766 --> 01:24:10,273
Insya Allah, Pak.

743
01:24:10,613 --> 01:24:14,560
Tidak ada tugas yang menimpa kami!

744
01:24:16,080 --> 01:24:17,882
Dia benar, Pak.

745
01:24:17,906 --> 01:24:20,096
Bukankah kamu sudah memberi kami misi?

746
01:24:20,120 --> 01:24:24,429
Mengapa kita tidak pergi bersama saudara-saudara kita?

747
01:24:24,453 --> 01:24:26,429
Tugasmu, Avar.

748
01:24:26,453 --> 01:24:32,220
Ini untuk menerima tuan-tuan yang
Mereka akan datang besok untuk menghadiri dewan perang.

749
01:24:32,860 --> 01:24:35,722
Wahai pejuang Sardar.

750
01:24:35,746 --> 01:24:39,182
Dan kamu akan membantu tuanmu, Avar.

751
01:24:39,206 --> 01:24:42,893
Pesanan Anda, Pak.

752
01:25:07,082 --> 01:25:10,362
Minumlah, tuan.
Ini akan membantumu panas seperti ini.

753
01:25:10,386 --> 01:25:12,456
Salam sejahtera, istriku.

754
01:25:12,480 --> 01:25:16,333
Selamat dan kesembuhan.

755
01:25:26,378 --> 01:25:30,298
Apakah Anda dapat mengambil keputusan?

756
01:25:32,466 --> 01:25:35,229
Oke.

757
01:25:35,253 --> 01:25:38,920
Siapa yang kamu pilih?!

758
01:26:10,566 --> 01:26:17,016
Buku ini merupakan ajakan bagi semua suku
Turkmenistan untuk berperang.

759
01:26:17,040 --> 01:26:25,040
Atas perintah Sultan Abu Thalib
Sultan Tughrul bin Shaheen Shah Mikael..

760
01:26:27,590 --> 01:26:36,157
Tentara Negara Seljuk Besar sedang bersiap
Untuk perang melawan orang-orang kafir untuk mengibarkan panji-panji Islam.

761
01:26:38,353 --> 01:26:47,420
Saatnya membuka "Vasporagan"
Dimana musuh menumpahkan darah kita dan menetap disana.

762
01:26:49,900 --> 01:26:56,183
Pertama-tama, para utusan akan diutus kepada mereka
Ya, mengajak mereka masuk Islam, jika mereka tidak pindah agama...

763
01:26:56,207 --> 01:27:03,889
Untuk memberi tahu mereka bahwa hal itu akan terjadi
Maafkan mereka jika mereka meninggalkan kastil.

764
01:27:03,913 --> 01:27:11,913
Namun jika mereka tidak menerimanya
Itu akan menjadi kata yang tepat untuk pedang kita!

765
01:27:12,520 --> 01:27:16,409
Tuhan Yang Maha Esa berfirman dalam Kitab Mulia-Nya:

766
01:27:16,433 --> 01:27:24,433
“Tuhan mencintai mereka yang berjuang untukku
Jalannya berbaris seolah-olah itu adalah bangunan yang kokoh.”

767
01:27:26,100 --> 01:27:33,596
Kami berharap dapat melihat semua master Turki di antaranya
Jajaran tentara Seljuk di bawah panji tujuan ini.

768
01:27:33,620 --> 01:27:40,822
Kami mengingatkan mereka akan janji Tuhan Yang Maha Esa
Maha Suci orang-orang yang beriman, dan kami ucapkan kepada mereka:

769
01:27:40,846 --> 01:27:48,393
Jadilah termasuk orang-orang beriman yang
Tuhan menjanjikan mereka penaklukan dan kemenangan yang dekat.

770
01:28:29,313 --> 01:28:35,376
Kami sudah bilang padamu bahwa kami melihat Tuan
Chagari cocok untuk memimpin pasukan...

771
01:28:35,400 --> 01:28:41,589
Dan kami telah mempercayakan hal ini kepadanya
Tugasnya adalah untuk serangan ini.

772
01:28:41,613 --> 01:28:45,629
Tapi karena cedera Tuan Chagari...

773
01:28:45,653 --> 01:28:52,389
Kita dipaksa untuk memilih
Komandan tentara baru.

774
01:28:52,413 --> 01:28:55,936
Seperti yang dikatakan Sultan kita...

775
01:28:55,960 --> 01:28:59,476
Itu sudah menjadi kewajiban bagi kami
Memilih komandan tentara baru.

776
01:28:59,500 --> 01:29:05,329
Kita tahu bahwa prajurit itu ingin berada di sampingnya
Pemimpin yang kuat dan berani seperti dia.

777
01:29:05,353 --> 01:29:07,496
Untuk membantunya
Bangunlah ketika kamu terjatuh..

778
01:29:07,520 --> 01:29:11,582
Dan untuk membuatnya lurus
Saat dia mulai goyah.

779
01:29:11,606 --> 01:29:13,876
Dan karena alasan ini..

780
01:29:13,900 --> 01:29:18,286
Kami telah memilih pemimpin baru.

781
01:29:20,720 --> 01:29:26,222
Selain keempat putraku yang sedang berkelahi
Demi Tuhan, di negara-negara yang jauh.

782
01:29:26,246 --> 01:29:33,049
Saya memiliki dua putra di sini di sebelah saya
Mereka membawa senjata dan berperang.

783
01:29:33,073 --> 01:29:35,369
Keduanya adalah Mansur.

784
01:29:35,393 --> 01:29:39,766
Mereka berdua berani!

785
01:29:43,193 --> 01:29:51,096
Tuan Suleiman adalah pemimpin invasi
Yang sebelumnya telah dihentikan oleh Bizantium dengan penipuan.

786
01:29:51,120 --> 01:29:59,120
Dengan tekadnya, dia sudah siap sepenuhnya
Karena perang dan tentara diorganisir dengan sempurna.

787
01:30:02,000 --> 01:30:08,133
Dan semua orang tahu itu
Layak perjalanannya.

788
01:30:09,454 --> 01:30:11,649
Adapun anakku yang lain...

789
01:30:11,673 --> 01:30:13,742
Tuan Alp Arslan.

790
01:30:13,766 --> 01:30:20,609
Seorang pejuang pemberani dan berwibawa yang tidak takut pada apapun!

791
01:30:20,633 --> 01:30:23,476
Jika perlu
Jadilah komandan tentara.

792
01:30:23,500 --> 01:30:27,742
Atau seorang prajurit di antara barisan prajurit.

793
01:30:27,766 --> 01:30:30,716
Kedua pekerjaan...

794
01:30:30,740 --> 01:30:32,996
Mereka mempunyai apresiasi yang sama dengan cara yang sama.

795
01:30:33,020 --> 01:30:35,089
Dan dalam kehebatan yang sama.

796
01:30:35,113 --> 01:30:39,091
Perang ini akan menjadi perang yang brutal.

797
01:30:39,115 --> 01:30:44,362
Sebuah pedang akan menusuknya
Orang-orang Turki adalah jantungnya kegelapan dan orang-orang kafir!

798
01:30:44,386 --> 01:30:46,589
Dalam perang besar ini...

799
01:30:46,613 --> 01:30:50,462
Pemimpin yang akan menjadi
Di kepala tentara kita...

800
01:30:50,486 --> 01:30:54,722
Atas saran Sultan..

801
01:30:54,746 --> 01:30:58,693
dan aku juga menerimanya...

802
01:31:05,693 --> 01:31:09,100
Orang ini..

803
01:31:13,940 --> 01:31:18,633
Dia adalah saudara kita, Tuan Ibrahim Yanal.

804
01:31:51,930 --> 01:31:59,873
Apakah ada orang yang ingin mengatakan sesuatu?
Tentang memberikan pekerjaan itu kepada Pak Yanal?

805
01:32:10,946 --> 01:32:15,219
Kami puas dengan keputusan tersebut, Yang Mulia.

806
01:32:17,794 --> 01:32:20,064
Semoga Tuhan menajamkan pedangmu terhadap orang-orang kafir.

807
01:32:20,088 --> 01:32:24,729
-Semoga kebaikan ada dalam penaklukanmu.
-Semoga Tuhan mempercepat kemenangan Anda.

808
01:32:24,753 --> 01:32:26,736
Perintahmu dipatuhi, Tuanku.

809
01:32:26,760 --> 01:32:29,336
Saat saya membuka "Ray" sebelumnya...

810
01:32:29,360 --> 01:32:34,622
Sama seperti saya membuka Nishapur, maka saya akan membukanya
"Vasporagan" dengan tekad dan niat yang sama..

811
01:32:34,646 --> 01:32:36,596
Aku akan muncul di hadapanmu.

812
01:32:36,620 --> 01:32:38,642
Yakinlah akan hal ini.

813
01:32:38,666 --> 01:32:41,576
Kita tahu bahwa Tuan "mendapat"...

814
01:32:41,600 --> 01:32:47,522
Tidak kembali dari sasaran
Dia mengarahkan perhatiannya padanya kecuali dia menang.

815
01:32:47,546 --> 01:32:49,476
Dan jika perlu...

816
01:32:49,500 --> 01:32:53,696
Dan untuk membantu
Saudara kami, Pak Yanal..

817
01:32:53,720 --> 01:33:01,720
Ketahuilah bahwa Tuan Qatalamish
Sepupu kami sedang menunggu siap dengan pasukannya.

818
01:33:03,926 --> 01:33:07,742
Semoga Tuhan membantu Anda.

819
01:33:07,766 --> 01:33:12,300
Dan memberkati penaklukanmu.

820
01:33:57,424 --> 01:34:00,017
Jalan kita terpisah di sini.

821
01:34:00,041 --> 01:34:03,456
Ayo cepat tiba dan ambil alih
Karavan sebelum mereka mencapai kastil.

822
01:34:03,480 --> 01:34:05,436
Ayolah, saudaraku yang pemberani.

823
01:34:05,460 --> 01:34:08,841
Semoga pekerjaan kami diberkati dan pedang kami tajam
Di kepala orang-orang kafir, Insya Allah.

824
01:34:08,865 --> 01:34:10,396
semoga.

825
01:34:10,420 --> 01:34:11,956
Maafkan aku demi kamu.

826
01:34:11,980 --> 01:34:14,789
Aku memaafkanmu atas kesalahanku.

827
01:34:14,813 --> 01:34:18,553
Aku memaafkanmu, saudaraku.

828
01:34:44,520 --> 01:34:47,489
Konvoi semakin mendekat
Batasan "Vasporagan".

829
01:34:47,513 --> 01:34:53,122
Pengamat ditempatkan pada jarak tertentu
Berbeda pada jalur kedua konvoi.

830
01:34:53,146 --> 01:34:57,906
Hari yang buruk
Keberuntungan bagi Seljuk!

831
01:34:58,520 --> 01:35:01,522
Ketika mereka menangkap dua konvoi...

832
01:35:01,546 --> 01:35:05,160
Mereka akan mengira mereka menang!

833
01:37:09,988 --> 01:37:11,896
"Diogenes."

834
01:37:11,920 --> 01:37:15,002
Ambil saja wanita ini dan anak-anaknya.

835
01:37:15,026 --> 01:37:18,229
Baju besi terbaik
Gunakan itu untuk melawan Seljuk.

836
01:37:18,253 --> 01:37:20,158
Terdiri dari mereka.

837
01:37:20,182 --> 01:37:23,575
Jangan khawatir.

838
01:37:23,710 --> 01:37:30,622
Saya yakin tidak ada orang Turkmenistan yang cocok untuknya
Nilai lebih bagi Alp Arslan dibandingkan bagi Maria.

839
01:37:30,646 --> 01:37:33,689
Saya harap Maria datang.

840
01:37:33,713 --> 01:37:36,336
Maria melakukan semua yang aku perintahkan padanya.

841
01:37:36,360 --> 01:37:38,649
Anda pasti akan datang dan...

842
01:37:38,673 --> 01:37:43,029
Anda akan melakukan lebih banyak lagi
Itu adalah tanggung jawabnya.

843
01:37:43,053 --> 01:37:44,916
Maafkan saya.

844
01:37:44,940 --> 01:37:47,876
Tapi aku masih tidak percaya Maria.

845
01:37:47,900 --> 01:37:54,346
Saya harap Anda bisa mengendalikannya
Ketika Anda memberi tahu dia rencana Anda.

846
01:37:55,166 --> 01:37:58,533
Ayo pergi.

847
01:38:26,793 --> 01:38:30,342
Selamat atas kepemimpinannya Pak Yanal.

848
01:38:30,366 --> 01:38:35,486
Semoga Tuhan memberi Anda kemenangan, Insya Allah.

849
01:38:35,573 --> 01:38:40,609
Semoga menang, Insya Allah.

850
01:38:40,633 --> 01:38:45,320
Semoga menang, Insya Allah.

851
01:38:52,553 --> 01:38:56,813
Semoga Tuhan memberkati penaklukan Anda, Pak.

852
01:39:40,952 --> 01:39:44,521
Tunggu, anak-anakku.

853
01:39:45,510 --> 01:39:49,490
Izinkan saya berbicara dengan Anda sedikit.

854
01:39:50,265 --> 01:39:55,480
Aku tahu kalian berdua karena itu
Saya mendelegasikan kepemimpinan kepada Yanal...

855
01:39:55,504 --> 01:39:57,388
Marah...

856
01:39:57,412 --> 01:40:00,156
Dan mereka kesal.

857
01:40:00,180 --> 01:40:02,336
Anda berdua berani dan kuat.

858
01:40:02,360 --> 01:40:05,439
Tapi...

859
01:40:05,463 --> 01:40:08,324
"Salomo."

860
01:40:08,348 --> 01:40:15,603
Sampai Anda meminta tugas kami
Kami melihat Anda cocok menjadi pemimpin pasukan.

861
01:40:15,627 --> 01:40:17,616
Apa aku melakukan kesalahan, Ayah?

862
01:40:17,640 --> 01:40:19,707
Mengapa Anda mengambil pekerjaan itu dari saya?

863
01:40:19,731 --> 01:40:25,824
Anda ingin melakukan penaklukan ini
Untuk membuat kami memaafkanmu, anakku.

864
01:40:25,848 --> 01:40:29,712
Dan meskipun tidak ada apa pun yang harus kami maafkan dari Anda...

865
01:40:29,736 --> 01:40:34,957
Dan sementara kamu lebih terluka dari kami semua.

866
01:40:34,981 --> 01:40:38,678
Upaya seperti ini mungkin akan membuat Anda kehilangan akal.

867
01:40:38,702 --> 01:40:41,642
Itu mungkin membutakan matamu, Nak.

868
01:40:41,666 --> 01:40:48,497
Aku tidak sanggup menanggung ini padamu
Kehamilan saat Anda berada dalam semua kemalangan ini.

869
01:40:52,485 --> 01:40:54,799
Dan untukmu, Nak.

870
01:40:54,823 --> 01:41:00,803
Saya tahu Andalah yang paling menginginkan misi ini.

871
01:41:00,827 --> 01:41:02,526
Tapi...

872
01:41:02,550 --> 01:41:07,339
Sama seperti kamu mendukung saudaramu Suleiman sebelumnya...

873
01:41:07,363 --> 01:41:13,117
Sekarang aku ingin kamu menguatkan tangan Yanal.

874
01:41:13,141 --> 01:41:18,757
Masih belum tepat bagi saya untuk mengatakan apa pun
Keputusan yang Anda buat dengan Sultan.

875
01:41:18,781 --> 01:41:23,840
Pada dasarnya saya sudah mengatakan semuanya sebelumnya.

876
01:41:23,864 --> 01:41:26,110
Sekarang aku harus diam.

877
01:41:26,134 --> 01:41:29,434
Ayah.

878
01:41:29,773 --> 01:41:36,603
Penaklukan ini adalah ujian bagi Anda berdua.

879
01:41:40,302 --> 01:41:42,781
Jika Anda mendukung Tuan Yanal...

880
01:41:42,805 --> 01:41:45,463
Kamu berjuang dengan segenap kekuatan dan kemauanmu...

881
01:41:45,487 --> 01:41:49,735
Dan Anda mencapai penaklukan ini...

882
01:41:49,759 --> 01:41:56,882
Anda akan lulus ujian ini
Dahi putih dan kepala terangkat tinggi.

883
01:41:56,906 --> 01:41:58,828
Dan sekarang...

884
01:41:58,852 --> 01:42:04,864
Angkat kepalamu, dan lakukan upayamu untuk ini.

885
01:42:04,947 --> 01:42:08,247
Ayo pergi.

886
01:43:07,007 --> 01:43:10,736
Hapus pohon itu.

887
01:43:16,667 --> 01:43:17,979
Lindungi konvoi!

888
01:43:18,003 --> 01:43:19,729
Ayo, para pemberani!

889
01:43:19,753 --> 01:43:23,053
Ya Tuhan!

890
01:44:13,839 --> 01:44:16,427
Kita harus segera membawa beban itu ke sukunya.

891
01:44:16,451 --> 01:44:18,938
Bergerak cepat sebelum orang-orang kafir datang di belakang mereka!

892
01:44:18,962 --> 01:44:22,857
Ayo pergi!
-Ayo lari!

893
01:44:37,079 --> 01:44:40,379
Ayo pergi!

894
01:45:28,892 --> 01:45:32,082
Ini menjadi cukup tajam.

895
01:45:32,106 --> 01:45:35,526
Ini dia, Atabek.

896
01:45:43,645 --> 01:45:46,572
Sekarang...

897
01:45:46,596 --> 01:45:54,596
Saya akan menjelaskan kepada Anda dengan epos dan banyak contoh
Keputusan diambil oleh Tuan Chagari, tapi...

898
01:45:55,400 --> 01:46:01,061
Anda lulus ujian ini dari
Ya, Tuan Alp Arslan.

899
01:46:01,085 --> 01:46:04,465
Kali ini ujiannya datang
Dari mana saya tahu, kan?

900
01:46:04,489 --> 01:46:05,490
tentu saja.

901
01:46:05,514 --> 01:46:09,356
Ini seperti ini... seperti ini.

902
01:46:09,794 --> 01:46:16,609
Menunjuk Pak Yanal dengan tugas ini
Itu juga bukan sesuatu yang kuharapkan.

903
01:46:17,063 --> 01:46:19,148
Tapi entah kenapa...

904
01:46:19,172 --> 01:46:25,570
Aku selalu mengira kamulah orangnya
Pintu Vasporagan akan jatuh.

905
01:46:25,594 --> 01:46:29,496
Tapi pasti ada kebaikan dalam apa yang terjadi.

906
01:46:29,520 --> 01:46:32,932
Mari kita lihat apa yang akan Tuhan tulis.

907
01:46:32,956 --> 01:46:38,995
Yang paling penting adalah penaklukan dapat dicapai.
Biarkan itu berada di tangan siapa pun.

908
01:46:41,702 --> 01:46:43,404
Tuhan memberkati.

909
01:46:43,428 --> 01:46:47,773
Anda lebih kuat dari sebelumnya
Pak Alp Arslan, kan?

910
01:46:47,797 --> 01:46:49,480
Alhamdulillah, Atabek.

911
01:46:49,504 --> 01:46:54,828
Tuhanku telah baik kepadaku, dan aku merasa puas.

912
01:46:56,268 --> 01:46:57,386
Semoga Tuhan menjaganya tetap hidup.

913
01:46:57,410 --> 01:46:58,458
Amin.

914
01:46:58,482 --> 01:46:59,987
Dengan izin Anda.

915
01:47:00,011 --> 01:47:02,078
Dan aku akan pergi menemui Ny. Akcha.

916
01:47:02,102 --> 01:47:05,965
Kalau ada ayran dingin, saya minum.

917
01:47:07,806 --> 01:47:11,971
Dia sangat senang dengan hadiah yang Anda berikan padanya.

918
01:47:13,446 --> 01:47:15,766
Bu Akcha...

919
01:47:15,790 --> 01:47:18,840
Dia mencintaimu secara berbeda, Atabek.

920
01:47:18,864 --> 01:47:21,338
Saya juga, Pak Alp Arslan.

921
01:47:21,362 --> 01:47:24,564
Dan saya menyukainya secara berbeda.

922
01:47:24,588 --> 01:47:28,271
Ayo, sampai jumpa.

923
01:47:37,065 --> 01:47:39,981
Wahai pria Seljuk yang pemberani!

924
01:47:40,005 --> 01:47:43,054
Wahai para ksatria Oghuz yang tidak takut pada apapun.

925
01:47:43,078 --> 01:47:46,737
Saatnya membuat rumah Vasporagan yang jahat...

926
01:47:46,761 --> 01:47:49,665
negara-negara Islam.

927
01:47:49,689 --> 01:47:57,594
Inilah saatnya untuk meminta pertanggungjawaban orang-orang kafir
Untuk nyawa yang mereka ambil dari kita.

928
01:47:57,618 --> 01:48:04,060
Seluruh dunia tahu itu jika dia berjalan
Pria Turki, gunung berjalan bersamanya.

929
01:48:04,084 --> 01:48:08,038
Jika berhenti, jantung berhenti.

930
01:48:08,062 --> 01:48:16,146
Saya tahu Anda masing-masing ingin mengibarkan bendera
Negara Seljuk bersinar di atas menara orang-orang kafir.

931
01:48:16,805 --> 01:48:20,424
Hari yang Anda tunggu telah tiba.

932
01:48:20,448 --> 01:48:25,585
Anda masing-masing adalah sebuah spanduk
Negara bagian Seljuk yang cerah.

933
01:48:25,609 --> 01:48:28,855
Dan kamu akan mengibarkan bendera ini di menara-menara orang-orang kafir...

934
01:48:28,879 --> 01:48:35,950
Tanpa mengolesinya atau
Tanpa menjatuhkannya ke tanah, Insya Allah.

935
01:48:36,011 --> 01:48:38,826
Semoga Tuhanku menjadi penolongmu!

936
01:48:38,850 --> 01:48:43,071
Hidup Pak Yanal!

937
01:48:43,095 --> 01:48:45,208
Hidup pemimpin kita, Pak Yanal.

938
01:48:45,231 --> 01:48:53,057
Hidup Pak Yanal!

939
01:48:55,406 --> 01:49:00,418
Semoga Tuhan memberimu kesuksesan dalam misimu, Tuan Yanal.

940
01:49:01,102 --> 01:49:07,567
Saya ingin ikut ambil bagian dalam kemenangan sambil...
Bendera negara bagian Seljuk dikibarkan di menara.

941
01:49:07,591 --> 01:49:14,420
Dan bagian ini hanya akan ada
Saya dipercayakan dengan tugas penting.

942
01:49:17,037 --> 01:49:21,504
Mari kita kesampingkan perhitungan di antara kita.

943
01:49:21,528 --> 01:49:27,223
Perintah apa pun yang Anda perintahkan untuk saya lakukan, saya akan patuhi.

944
01:49:27,247 --> 01:49:32,203
Anda tahu misinya sudah masuk
Tentara kami diberikan sesuai dengan keringat di kening Anda,

945
01:49:32,227 --> 01:49:39,354
Upaya Anda dan jasa Anda
Apa yang kamu tunjukkan, Ferzat.

946
01:49:39,378 --> 01:49:43,770
Jika kami melihat usahamu...

947
01:49:43,971 --> 01:49:46,502
Kami menemukan bahwa niat Anda tulus...

948
01:49:46,526 --> 01:49:49,788
Anda pasti akan diberi tugas.

949
01:49:49,812 --> 01:49:51,601
Sekaranglah waktunya untuk bertindak.

950
01:49:51,625 --> 01:49:54,925
Ayo pergi.

951
01:50:05,181 --> 01:50:08,661
Kalau aku tidak bertanya di mana Bu Akcha berada, aku tidak akan bertanya
Anda akan memberitahu saya, bukan, ibu?

952
01:50:08,685 --> 01:50:10,469
Apa yang harus saya lakukan, Nak?

953
01:50:10,493 --> 01:50:13,018
Dia menyuruhku untuk tidak mengatakan apa pun
Dia sendiri yang akan memberitahumu.

954
01:50:13,042 --> 01:50:15,737
Sudah kubilang padanya ini tidak mungkin, jangan pergi.
Saya tidak puas dengan ini.

955
01:50:15,761 --> 01:50:19,324
Dia berkata, “Tidak, Ibu, saya akan pergi, demi negara saya.”
Ini adalah misi saya, apa yang dapat saya lakukan?

956
01:50:19,348 --> 01:50:21,489
Bukankah kamu sudah memberitahunya bahwa meskipun ini adalah misi...

957
01:50:21,513 --> 01:50:24,954
Anda harus memberi tahu saya
Siapa suamimu dan siapa tuanmu?

958
01:50:24,978 --> 01:50:27,882
Kenapa Bu Akcha tidak pernah mendengarkanku?

959
01:50:27,906 --> 01:50:29,204
Aku sudah memperingatkannya kemarin!

960
01:50:29,228 --> 01:50:30,945
Akcha mirip denganmu, Nak.

961
01:50:30,969 --> 01:50:33,043
Anda berdua saat mendesain
Sesuatu di pikiranmu...

962
01:50:33,067 --> 01:50:36,329
Mereka mengalir seperti sungai yang deras,
Mungkinkah berhenti di depan Anda?

963
01:50:36,353 --> 01:50:40,262
Dan Anda juga, demi negara, jangan dengarkan
Kata-kata Ayah, dan jangan mundur dari apa yang ada di pikiranmu.

964
01:50:40,286 --> 01:50:41,713
Dia mirip denganmu.

965
01:50:41,737 --> 01:50:45,970
Dia tidak takut pada apapun untuk dirinya sendiri.

966
01:50:46,536 --> 01:50:47,655
Tuanku.

967
01:50:47,679 --> 01:50:49,530
Kami baru saja menerima berita penting.

968
01:50:49,554 --> 01:50:56,563
Diogenes mengumpulkan wanita dan anak-anak dari sebuah desa
Turkmenistan di "Vasburagan" dan membawa mereka ke kastil.

969
01:51:00,233 --> 01:51:02,590
Dan "Akcha" juga ada di kastil.

970
01:51:02,614 --> 01:51:07,327
Entah trik apa yang ada dalam pikiran mereka saat ini.

971
01:51:07,351 --> 01:51:09,005
Ayo cepat ke Vasporagan,

972
01:51:09,029 --> 01:51:13,549
Tidak ada solusi lain selain mengetahui situasinya, yuk.

973
01:51:42,457 --> 01:51:43,626
Siapa kamu?

974
01:51:43,650 --> 01:51:44,955
Minggir dari kami!

975
01:51:44,979 --> 01:51:46,455
Kalau tidak, kami akan menabrakmu.

976
01:51:46,479 --> 01:51:48,174
saya lapar.

977
01:51:48,198 --> 01:51:51,698
Tolong bantu saya.

978
01:52:05,835 --> 01:52:09,108
Jika Anda tidak dapat menangkapnya,
Aku tidak akan membiarkanmu makan.

979
01:52:09,132 --> 01:52:12,952
Pegang dia, bajingan!

980
01:53:02,688 --> 01:53:05,182
Ayo, para pemberani, ke kuda!

981
01:53:05,206 --> 01:53:08,786
Kami akan pergi ke markas.

982
01:53:20,450 --> 01:53:23,790
Ayo, para pemberani!

983
01:54:07,672 --> 01:54:11,101
Mata Ayahku akan mengawasimu.

984
01:54:11,125 --> 01:54:14,625
Saya sangat takut.

985
01:54:14,785 --> 01:54:17,379
ayahku.

986
01:54:17,403 --> 01:54:21,044
Mengapa anak-anak dan wanita ini ada di sini?

987
01:54:21,068 --> 01:54:27,026
Kami akan menggunakan Turkmenistan ini
Dalam perang sebagai tameng melawan Seljuk.

988
01:54:27,050 --> 01:54:30,847
Dan sementara para wanita dan anak-anak ini ada di sini...

989
01:54:30,871 --> 01:54:38,213
Alp Arslan tidak akan pernah berani
Serang kami dengan ketapel besar itu.

990
01:54:38,237 --> 01:54:39,535
ayahku.

991
01:54:39,559 --> 01:54:44,129
Kita tidak boleh rendah hati dan takut
Sampai-sampai kita berjuang di bawah perlindungan orang-orang miskin tersebut.

992
01:54:44,153 --> 01:54:47,813
Perhatikan kata-katamu.

993
01:54:49,213 --> 01:54:53,384
Apa yang akan Anda lakukan jika saya tidak memperhatikan, Komandan?

994
01:55:03,507 --> 01:55:05,648
Jangan biarkan aku mengotori tanganku dalam hal ini.

995
01:55:05,672 --> 01:55:08,972
aku akan pergi.

996
01:55:09,321 --> 01:55:12,981
Berhenti, Maria.

997
01:55:23,224 --> 01:55:25,320
Maria cantik sayang.

998
01:55:25,344 --> 01:55:28,606
Dan kamu akan tinggal di sini.

999
01:55:28,630 --> 01:55:32,490
Anda tidak akan kemana-mana.

1000
01:55:32,514 --> 01:55:35,814
Saya tidak mengerti?

1001
01:55:36,399 --> 01:55:42,685
Kehidupan orang-orang Turkmenistan ini sangat berharga
Sangat untuk Seljuk, tapi...

1002
01:55:42,709 --> 01:55:45,837
Adapun Alp Arslan...

1003
01:55:45,861 --> 01:55:49,386
Ada satu jiwa yang lebih penting baginya.

1004
01:55:49,410 --> 01:55:52,093
Seseorang yang dia cintai...

1005
01:55:52,117 --> 01:55:55,836
Dan dia ingin menikah dengannya..

1006
01:55:55,860 --> 01:55:59,280
"Akcha!"

1007
01:56:03,570 --> 01:56:06,365
Maria yang cantik.

1008
01:56:06,389 --> 01:56:10,287
Anda tidak akan menjadi apa yang diinginkan Alp Arslan.

1009
01:56:10,311 --> 01:56:14,209
Anda tidak akan menjadi istrinya.

1010
01:56:14,233 --> 01:56:18,525
Sebaliknya, Anda akan menjadi waktunya.

1011
01:56:56,633 --> 01:57:00,714
Mereka pergi ke suku Merv.

1012
01:57:08,785 --> 01:57:12,218
Ayo pergi.

1013
01:57:14,137 --> 01:57:17,988
Ayah, kamu pasti sudah gila.

1014
01:57:18,012 --> 01:57:20,565
Apa yang telah kamu lakukan sejauh ini...

1015
01:57:20,589 --> 01:57:23,714
Jebakan besar yang kami siapkan...

1016
01:57:23,738 --> 01:57:27,331
Faktanya, hal itu akan menguntungkan kita sekarang.

1017
01:57:27,355 --> 01:57:29,238
Mariaku yang cantik.

1018
01:57:29,262 --> 01:57:34,113
Sekarang aku membutuhkanmu
Lebih dari sebelumnya.

1019
01:57:34,121 --> 01:57:35,167
Oke.

1020
01:57:35,191 --> 01:57:38,520
Ya, kamu pasti membutuhkanku sekarang
Lebih dari sebelumnya, Ayah.

1021
01:57:38,544 --> 01:57:42,267
Oke.
-Tapi tidak di sini, ayah.

1022
01:57:42,291 --> 01:57:44,350
Anda tidak bisa memaksa saya melakukannya
Tetaplah di sini, di kastil.

1023
01:57:44,374 --> 01:57:47,387
Aku tak mau keberatan, keputusanku sudah pasti.

1024
01:57:47,411 --> 01:57:52,067
Tidak jelas kapan
Seljuk akan menyerang kastil.

1025
01:57:52,091 --> 01:57:55,122
Anda akan tetap di sini sebagai tindakan pencegahan.

1026
01:57:55,146 --> 01:57:56,989
Tindakan pencegahan macam apa ini, Ayah?

1027
01:57:57,013 --> 01:58:00,435
Inikah cara Takfur melindungi Kikafmenos?
Kota besarnya "Vasporagan"?

1028
01:58:00,459 --> 01:58:01,460
Oke.

1029
01:58:01,484 --> 01:58:03,004
Jangan lakukan ini, ayah.

1030
01:58:03,028 --> 01:58:05,371
Biarkan saya menyelesaikannya
Urusanku yang belum selesai.

1031
01:58:05,395 --> 01:58:08,926
Saya pasti akan mendapat kesempatan
Untuk mencegah mereka datang ke sini.

1032
01:58:08,950 --> 01:58:11,856
Tentu saja, saya yakin akan hal ini.

1033
01:58:11,880 --> 01:58:13,700
Selama ini, kamu juga...

1034
01:58:13,724 --> 01:58:17,825
Daripada menjadikan mereka anak-anak
Wanita adalah tameng yang melindungi istanamu...

1035
01:58:17,849 --> 01:58:19,644
Anda harus mempersiapkan pasukan Anda..

1036
01:58:19,668 --> 01:58:21,755
Dan jika mereka datang ke sini...

1037
01:58:21,779 --> 01:58:26,840
Anda harus bersiap untuk bertarung dan keluar
Dihadapan mereka dengan segala keagungan dan keluhuranmu.

1038
01:58:26,864 --> 01:58:30,723
Dan bagaimana Anda bisa melanjutkannya
Apakah kamu yakin mereka tidak akan menyerang selama aku di sini?

1039
01:58:30,747 --> 01:58:31,910
Saya yakin akan hal ini.

1040
01:58:31,934 --> 01:58:35,824
Karena saya melihat jalannya
Dengan itu dia menatapmu.

1041
01:58:35,848 --> 01:58:39,312
Maria".

1042
01:58:41,121 --> 01:58:44,144
-Hazrat Al-Takfour.
-Katakanlah, prajurit.

1043
01:58:44,168 --> 01:58:49,245
Seljuk mengambil alih
Dua konvoi bermuatan minyak, Pak.

1044
01:58:49,269 --> 01:58:50,292
Cantik.

1045
01:58:50,316 --> 01:58:52,620
Kemana mereka akan membawa karavan itu?

1046
01:58:52,644 --> 01:58:56,699
Salah satunya milik suku Merv.
Dan yang satu lagi ke markas, Pak.

1047
01:58:56,723 --> 01:58:57,761
Cantik.

1048
01:58:57,785 --> 01:59:03,128
Dua tempat akan segera meledak.

1049
01:59:03,152 --> 01:59:05,885
Pergi.

1050
01:59:05,909 --> 01:59:07,433
هل رأيت؟ Lihat.

1051
01:59:07,457 --> 01:59:13,855
Tidak akan ada suku yang tersisa untuk Anda kembalikan
Baginya, Maria yang cantik.

1052
01:59:13,879 --> 01:59:18,042
Saya mungkin tidak melihat bagaimana suku itu terbakar.

1053
01:59:18,066 --> 01:59:20,566
itu..

1054
01:59:20,590 --> 01:59:28,590
Saya tidak ingin melewatkan satu adegan pun
Melihat markas itu terbakar.

1055
02:00:19,192 --> 02:00:24,292
Bahkan jangan membongkar
Tuan Yanal tiba.

1056
02:00:30,477 --> 02:00:34,394
Assalamualaikum bunda Akin Ay.

1057
02:00:38,988 --> 02:00:42,408
Oke, saudari.

1058
02:00:42,495 --> 02:00:45,463
Kafilah orang-orang kafir telah tiba.

1059
02:00:45,487 --> 02:00:51,506
Untuk juga menyelamatkan Akcha dari Bean
Tangan mereka dan mereka mempersiapkannya dengan baik.

1060
02:01:01,232 --> 02:01:04,059
Selamat datang, Atsiz.

1061
02:01:04,083 --> 02:01:05,537
Selamat datang, Pak.

1062
02:01:05,561 --> 02:01:10,216
Kekafmenos akan marah
Apalagi saat dia tahu kita menggerebek konvoinya.

1063
02:01:10,240 --> 02:01:16,595
Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan ketika dia mendengarnya
Bahwa kami mengambil keduanya sekaligus, Pak?

1064
02:01:17,881 --> 02:01:22,079
Mari kita lihat apa yang ada di muatannya.

1065
02:01:51,494 --> 02:01:53,654
Orang-orang kafir pun meminta minuman tersebut.

1066
02:01:53,678 --> 02:01:56,311
Dia memikirkan suasana hatinya sebelum kebutuhannya.

1067
02:01:56,335 --> 02:02:01,298
Pak Atsiz, Pak Atsiz.

1068
02:02:03,972 --> 02:02:06,681
Saya ingin mendapat bagian saya
Dari rampasannya, Pak Atsiz.

1069
02:02:06,705 --> 02:02:12,018
Properti apa yang akan kamu berikan padaku?
Orang-orang kafir yang kamu tangkap ini?

1070
02:02:12,042 --> 02:02:14,479
Saat tuanmu datang, dia akan bangkit
Dengan pembagiannya, Sardar pemberani.

1071
02:02:14,503 --> 02:02:15,713
Jangan khawatir.

1072
02:02:15,737 --> 02:02:23,737
Jadi aku adalah penjaganya
Gerbong sampai tuanku tiba.

1073
02:02:34,023 --> 02:02:36,874
Tenang dulu Pak Alp Arslan.

1074
02:02:36,898 --> 02:02:40,436
Bu Akcha bukanlah gadis yang penuh kekhawatiran.
-Bukan Bu Akcha.

1075
02:02:40,460 --> 02:02:42,601
Saya katakan, Pak Yanal, mereka sudah dibawa
Ke kastil apa yang bisa mereka kumpulkan..

1076
02:02:42,601 --> 02:02:47,248
Pedang dan wanita Turkmenistan
Di suku yang mereka datangi.

1077
02:02:47,272 --> 02:02:51,030
Saya bertanya dan menyelidiki siapa
Dia masih hidup di suku tersebut.

1078
02:02:51,054 --> 02:02:53,241
Kita perlu melakukannya
Keluarkan mereka semua dari kastil.

1079
02:02:53,265 --> 02:02:55,772
Kalau tidak, kita tidak akan bisa memulai pengepungan.

1080
02:02:55,796 --> 02:03:00,696
Pada dasarnya itulah alasan mereka melakukannya
Dalam hal ini, mereka tidak terhormat!

1081
02:03:00,812 --> 02:03:03,428
Pengepungan telah dimulai.

1082
02:03:03,452 --> 02:03:06,030
Skema Anda bekerja dengan sempurna.

1083
02:03:06,054 --> 02:03:11,162
"Artok" memuat karavan orang-orang kafir dan datang.

1084
02:03:11,186 --> 02:03:13,764
Segala puji bagi Tuhan, puji bagi Tuhan.

1085
02:03:13,788 --> 02:03:15,998
Alhamdulillah, tapi ini waktunya perang.

1086
02:03:16,022 --> 02:03:19,561
Anda berkampanye, samping
Yang lain juga melakukannya.

1087
02:03:19,585 --> 02:03:23,491
Saat kami menyerang konvoi,
Mereka tidak tinggal diam.

1088
02:03:23,515 --> 02:03:30,804
Kami akan melakukan yang terbaik untuk mengamankan hidup Anda
Orang Turkmenistan lainnya dan kehidupan tunangan Anda.

1089
02:03:30,828 --> 02:03:33,983
Jangan khawatir, ayolah, keponakan.

1090
02:03:34,007 --> 02:03:38,108
Mari kita lihat muatan yang dibawa Artok.

1091
02:03:38,132 --> 02:03:44,283
Kita pasti akan menemukan solusinya, Insya Allah ayo.

1092
02:03:57,073 --> 02:04:01,556
Sudah kubilang rencananya akan berhasil.

1093
02:04:01,580 --> 02:04:07,294
Ini tidak jelas tanpa melihat api.

1094
02:04:11,156 --> 02:04:16,057
Pak, Alp Arslan sudah sampai di markas.

1095
02:04:16,352 --> 02:04:19,815
Cantik.

1096
02:04:24,898 --> 02:04:27,843
Karena Alp Arslan akan mati...

1097
02:04:27,867 --> 02:04:35,034
Anda tidak perlu lagi melakukannya
Menikah dengan pria yang tidak kamu inginkan.

1098
02:04:36,017 --> 02:04:39,317
Bukan?

1099
02:04:54,715 --> 02:04:59,650
(Markas Besar Vasporagan)

1100
02:05:20,223 --> 02:05:22,551
Ayo, ayo, lari.

1101
02:05:22,575 --> 02:05:28,246
-Ayo ayo.
-Ayo ayo.

1102
02:05:28,270 --> 02:05:32,223
Cukup berjalan,
Anda basah kuyup oleh keringat.

1103
02:05:32,247 --> 02:05:37,401
Sardar, kalau sakit bagaimana?
Maukah kamu bertarung dengan Tuan Alp Arslan?

1104
02:05:37,425 --> 02:05:42,558
Bahkan jika kita berada di ranjang kematian kita, kita...
Kami akan berjuang demi nyawa tuan kami, Bu Johar.

1105
02:05:42,582 --> 02:05:44,316
Lihatlah pidato ini!

1106
02:05:44,340 --> 02:05:50,663
Tinggi badanmu pendek, tapi panjang lidahmu tidak!
Tuhan memberkati!

1107
02:05:53,085 --> 02:05:57,682
Kalian semua akan segera mati.

1108
02:06:13,037 --> 02:06:18,821
Sardar, bisakah kita berhenti sebentar?
Saya banyak berkeringat.

1109
02:06:32,746 --> 02:06:35,816
Anda melakukan pekerjaan dengan baik, saya yang pemberani.

1110
02:06:35,840 --> 02:06:40,324
Jika semua senjata itu mencapai...
Kastil, darah kita semua akan tertumpah.

1111
02:06:40,348 --> 02:06:43,866
Terima kasih tuan.

1112
02:06:45,200 --> 02:06:47,395
brengsek!

1113
02:06:47,419 --> 02:06:48,845
Anda benar.

1114
02:06:48,869 --> 02:06:53,177
Saya harap dia mematahkan lengan dan sayapnya
Orang-orang kafir, seperti Artuk dan Atsiz, melakukan hal yang sama.

1115
02:06:53,201 --> 02:06:54,879
semoga.

1116
02:06:54,903 --> 02:06:57,955
Kami akan melenyapkan orang-orang kafir dengan senjata mereka sendiri.

1117
02:06:57,979 --> 02:06:59,933
semoga.

1118
02:06:59,957 --> 02:07:03,090
Pak, sekarang apa yang akan kita lakukan dengan beban itu?

1119
02:07:03,114 --> 02:07:06,096
Itu perlu disortir dan diletakkan di suatu tempat.

1120
02:07:06,120 --> 02:07:09,655
Penjaga!

1121
02:07:13,252 --> 02:07:18,216
Bongkar konvoi
Di tempat yang cepat tertutup.

1122
02:07:26,149 --> 02:07:31,110
Ketika Tuan Alp Arslan datang
Dan dia memberiku bagianku dari rampasan itu.

1123
02:07:31,134 --> 02:07:33,914
Saya akan menjaga kalian semua.

1124
02:07:33,938 --> 02:07:36,337
Tapi..

1125
02:07:36,361 --> 02:07:37,915
Sial!

1126
02:07:37,915 --> 02:07:42,790
Mari kita menjaga para penjaga, mari kita bertindak sebagai penjaga,
kamu di sana..

1127
02:07:42,806 --> 02:07:43,932
Pesanan Anda, Pak.

1128
02:07:43,956 --> 02:07:46,923
-Dan kamu di sini.
-Pesanan Anda, Pak.

1129
02:07:46,947 --> 02:07:51,613
-Dan kamu di belakang.
-Pesanan Anda, Pak.

1130
02:08:09,487 --> 02:08:14,710
Anda pergi ke bukit yang menghadap
Di kastil dan berjaga-jaga.

1131
02:08:22,423 --> 02:08:26,102
Saya tahu betapa Anda menginginkannya
Jadilah panglima tentara, keponakanku.

1132
02:08:26,126 --> 02:08:29,321
Tapi jangan sedih hanya karena
Apa yang saya inginkan tidak terjadi.

1133
02:08:29,345 --> 02:08:34,727
Saya akan memberikan sayap tentara kepada komando Anda,
Dan sayap lain dari ordo "Solomon".

1134
02:08:34,751 --> 02:08:40,328
Erbazgan akan memimpin pasukan itu
Berdiri di belakang unit pusat kami.

1135
02:08:40,352 --> 02:08:44,821
Kamu akan menjadi tanganku, lenganku, dan sayapku.

1136
02:08:44,845 --> 02:08:46,962
Terima kasih Pak Yanal.

1137
02:08:46,986 --> 02:08:50,235
Meski dalam beberapa hal kita berbeda..

1138
02:08:50,259 --> 02:08:57,051
Mereka mengingatkan kita sejak dari buaian bahwa kita ada
Satu tubuh melawan musuh.

1139
02:09:01,248 --> 02:09:06,810
Tidak masalah jika kita adalah kepala dari satu tubuh itu
Atau jarinya, atau bahkan kukunya, ini tidak penting.

1140
02:09:06,834 --> 02:09:10,981
Siapapun yang memimpin kita, dan selama...
Dia tidak menyimpang dari jalan yang benar.

1141
02:09:11,005 --> 02:09:16,672
Kami mematuhi pemimpin kami,
Kami melakukan apa yang menjadi tugas kami.

1142
02:09:55,496 --> 02:09:59,312
Tuan "Yanal"!

1143
02:10:15,928 --> 02:10:19,860
"Alp Arslan!"

1144
02:10:48,101 --> 02:10:50,873
Tuanku!

1145
02:10:50,897 --> 02:10:54,400
Tuanku!

1146
02:10:54,851 --> 02:10:58,760
Tuanku!
Tuanku!

1147
02:10:58,906 --> 02:11:00,507
Tuanku!

1148
02:11:00,531 --> 02:11:02,820
Tuan, bicaralah tuan!

1149
02:11:02,844 --> 02:11:04,953
Tuanku!
Tuanku!

1150
02:11:04,977 --> 02:11:06,430
Dimana anda tuan?!

1151
02:11:06,454 --> 02:11:08,415
Pak, bersuaralah, Pak!

1152
02:11:08,439 --> 02:11:12,277
Tuanku!

1153
02:11:15,596 --> 02:11:21,638
Tuanku!
Pak, bersuaralah, Pak!

1154
02:11:31,877 --> 02:11:34,136
Pak, bersuaralah, Pak!

1155
02:11:34,160 --> 02:11:37,710
Tuanku!

1156
02:11:41,595 --> 02:11:45,941
Tuanku!

